明修栈道，暗渡陈仓

明修栈道，暗渡陈仓【拼音】：míng xiū zhàn dào，àn dù chén cāng解释比喻用一种假象迷惑对方，实际上却另有打算。出处元·无名氏《暗度陈仓》第二折：“着樊哙明修栈道，俺可暗度陈仓古道。这楚兵不知是智，必然排兵在栈道守把。俺往陈仓古道抄截，杀他个措手不及也。”示例孤家用韩信之计，明修栈道，～，攻定三秦，动取五国。 ★元·无名氏《气英布》第一折近义词明修栈道，暗度陈仓反义词语法作宾语、定语、分句；用于战争、商业等方面英文do one thing under cover of another

成语“明修栈道，暗渡陈仓”源自中国秦朝末年至楚汉相争时期的一段著名历史典故。这一成语的字面意思是指公开修建栈道以吸引敌人注意，暗地里却从另一条道路（陈仓）进行军事行动，其深层含义是运用表面上的假象来迷惑对手，实际上采取隐蔽手段达到真实目的。它生动体现了中国古代军事谋略中“声东击西”的智慧，至今仍被广泛应用于描述各种战略欺骗或巧妙布局的行为。

这一典故的具体背景发生在公元前206年。当时，刘邦率先攻入秦朝都城咸阳，按照此前与项羽的约定，本应被封为关中王。然而，势力强大的项羽背弃盟约，将刘邦分封到偏远的巴蜀和汉中地区，并封秦朝降将为关中王，以遏制刘邦的发展。刘邦在谋士张良的建议下，在前往封地时烧毁了连接关中和汉中的栈道，以此向项羽示弱，表示自己无意东进争夺天下，从而麻痹了项羽的警惕。

经过一段时间的休养生息和力量积蓄后，刘邦决定出兵关中，与项羽争夺天下。大将军韩信为刘邦制定了详细的战略计划。他派出部分士兵大张旗鼓地修复之前烧毁的栈道，摆出一副要从原路进攻关中的姿态。这一举动成功吸引了关中守军的注意力，他们将主力部队调至栈道沿线严加防守。然而，这仅仅是韩信的佯攻之计。

就在敌方注意力被栈道工程牢牢吸引之时，刘邦的主力大军在韩信的率领下，悄然从汉中出发，选择了一条隐蔽难行的小道，翻越秦岭，突袭陈仓（今陕西省宝鸡市东）。由于守军主力已被调离，陈仓防务空虚，汉军一举攻克该地，并以此为突破口，迅速平定三秦之地，为日后楚汉战争的胜利奠定了坚实的基础。这一战例完美诠释了“出其不意，攻其不备”的军事原则。

“明修栈道，暗渡陈仓”作为成语，其意义早已超越了军事领域。它成为一种重要的思维方式和策略比喻，广泛应用于政治、商业竞争、体育赛事乃至日常生活的人际交往中。它提醒人们，在面对复杂局面或强大对手时，直接的对抗未必是最佳选择，通过制造假象、隐藏真实意图，往往能更有效地调动资源、规避风险，从而以巧力达成目标。同时，它也警示人们需保持清醒，提防他人表面行为下的真实动机。

综上所述，“明修栈道，暗渡陈仓”不仅记录了一段精彩的历史战例，更凝结了深厚的东方智慧。它体现了策略思维中虚实结合、真伪互用的精髓，是中国传统文化宝库中一颗璀璨的明珠。这个成语历经两千余年，其生命力依然旺盛，继续为人们在处理复杂问题时提供着宝贵的启示和借鉴。