尤红殢翠

尤红殢翠【拼音】：yóu hóng tì cuì解释比喻男女间的缠绵亲昵。出处示例近义词反义词语法

“尤红殢翠”是一个相对生僻的汉语成语，其读音为 yóu hóng tì cuì。这个成语的构成颇具画面感：“尤”与“殢”二字，在此处均作动词使用，含有沉溺、迷恋、缠绵停留之意；“红”与“翠”则运用了借代的修辞手法，分别指代红花与绿叶，进而象征春天里姹紫嫣红、生机盎然的繁盛景象，或引申指代容貌姣好的女子。因此，成语的整体意象描绘的是一种深深沉醉于春日美景或男女情爱缠绵之中的状态。

从典故渊源来看，“尤红殢翠”并非出自某部广为人知的经典典籍，其形成更可能源于后世文人对古典诗词意境的提炼与概括。在唐宋以来的诗词作品中，常能见到以“红”、“翠”对比来渲染春色或情思的笔法。例如，柳永等婉约派词人的作品，便常以细腻笔触描绘男女间的旖旎情态与自然界的秾丽风光。这个成语正是捕捉并浓缩了这类文学作品中常见的缠绵悱恻、留恋光景的情感氛围，从而凝固成一个富有诗意的表达。

在含义与用法上，“尤红殢翠”主要形容沉湎于男女之情或风光之美的情境，带有一种耽溺、留恋不舍的意味。它常用于文学性较强的描述中，既可以指对自然春色的陶醉与流连，如贪恋花园中盛开的百花与青翠的草木；更常用来比喻男女之间恩爱缠绵、难分难舍的亲密情状。其情感色彩偏于中性，但在具体语境中，有时会略带一丝委婉的批评，暗示过分沉醉其中可能忽略了其他事务，不过这种批评意味通常较为含蓄。

与一些含义相近的成语比较，“尤红殢翠”与“拈花惹草”在涉及男女关系时或有表面相似，但两者有本质区别。“拈花惹草”明确指男性风流放荡、用情不专，是明显的贬义词；而“尤红殢翠”侧重描述两情相悦时的缠绵状态，或纯粹对美景的欣赏沉醉，并无不忠或轻浮之意。它更接近“卿卿我我”、“耳鬓厮磨”这类形容亲密恩爱的词语，但比后者更富文学色彩和画面意境。

总体而言，“尤红殢翠”是一个极具古典诗词美感的成语。它像一幅工笔重彩的画，以“红”与“翠”的鲜明色彩，勾勒出春日之秾丽或情爱之缱绻；又通过“尤”与“殢”两个动词，赋予画面以动态的留恋感。尽管在现代汉语日常交流中使用频率不高，但在文学创作、文化评论或特定风格的表达中，它依然是一个能够精准传达那种深陷于美好事物之中、缠绵难舍之复杂心境的精妙词汇，承载着中国传统文化对自然美与情感世界细腻入微的体察与表达能力。