佶屈聱牙

佶屈聱牙【拼音】：jí qū áo yá解释佶屈：曲折；聱牙：不顺口。指文章读起来不顺口。出处唐·韩愈《进学解》：“周浩殷盘，佶屈聱牙。”示例有些文字，尤其是所谓直译的文字，写得～。 ★邹韬奋《经历·课外阅读》近义词佶屈聱口、诘诎聱牙反义词出口成章、琅琅上口语法作谓语、定语、补语；用于书面语英文difficult to pronunce or comprehend

成语“佶屈聱牙”是一个富有表现力的汉语词汇，读音为jí qū áo yá，用以形容文章或言辞艰涩拗口，读起来不顺不畅，令人感到别扭难懂。这个成语通常带有贬义色彩，批评那些刻意追求古奥或堆砌辞藻，导致语言失去自然流畅之美的表达方式。它提醒人们，无论是书面写作还是口头表达，都应当力求清晰晓畅，便于他人理解。

从结构上看，“佶屈”与“聱牙”是两个意义相近的词语组合而成，属于并列式成语。“佶屈”原指曲折、不顺从，引申为文句拗口、不顺畅；“聱牙”则指发音别扭、拗口，如同牙齿被什么东西卡住一般。两者叠加，强化了语言艰涩难读的意象。这种构造方式在汉语成语中颇为常见，通过同义或近义词的重复强调，能够生动而深刻地传达出核心含义。

该成语的出处可追溯至唐代文学大家韩愈的《进学解》。文中写道：“周诰殷盘，佶屈聱牙。”韩愈在此指的是《尚书》中《周诰》《盘庚》等篇章，因其年代久远，语言古奥艰深，读起来十分拗口。韩愈以“佶屈聱牙”精准地概括了这些上古文献的语言特点，同时也间接表达了自己对文风应避免过于晦涩的主张。后世便沿用此语，专门批评那些难以理解、不够流畅的文字。

在具体应用上，“佶屈聱牙”多用于文学批评、学术讨论或日常评价中。例如，当一篇文章滥用生僻字、句式混乱或刻意模仿古语而失去可读性时，读者便可批评其“佶屈聱牙”。它不仅仅适用于古代典籍，也常见于对某些现代晦涩理论著作、官方冗长公文或故作高深的演讲的评价。与之形成鲜明对比的成语是“文从字顺”或“琅琅上口”，后者形容文章通顺流畅，易于诵读。

值得注意的是，“佶屈聱牙”的批评对象主要是语言形式上的缺陷，而非内容本身的深度。有些深刻的思想或专业的理论，虽然理解起来需要一定背景知识，但只要表达清晰，便不应被归为此类。反之，如果内容空洞，却一味在形式上玩弄文字游戏，制造阅读障碍，那便是典型的“佶屈聱牙”。因此，这个成语也蕴含着对内容与形式应和谐统一的呼吁。

综上所述，“佶屈聱牙”不仅是一个描述语言晦涩的成语，更承载着中国传统文化中对文风清通、言意相称的审美追求。它源自韩愈对上古文献的评论，历经千年沿用，至今仍活跃在我们的语言中，警示着表达者应以沟通效率与艺术美感的平衡为目标，避免因过度追求形式而牺牲了语言的本质功能——清晰有效地传递信息与情感。