为人作嫁

为人作嫁【拼音】：wèi rén zuò jià解释原意是说穷苦人家的女儿没有钱置备嫁衣，却每年辛辛苦苦地用金线刺绣，给别人做嫁衣。比喻空为别人辛苦。出处唐·秦韬玉《贫女》诗：“苦为年年压金线，为他人作嫁衣裳。”示例何必～？但是我进京以来，素无人知，今日你来破例，恐将来缠绕不休。 ★清·曹雪芹《红楼梦》第九十五回近义词徒劳无益、舍己为人反义词损人利己歇后语裁缝做轿衣语法作谓语、宾语、定语；形容白为别人劳动英文busy oneself with helping other people 日文他人(たにん)のために苦労(くろう)する，人(ひと)の世話(せわ)をする法文travailler pour le compte d'autrui,sans en retirer aucun profit

“为人作嫁”是一个源自中国古代文学的成语，意为替别人缝制嫁衣，比喻辛苦忙碌却为他人谋利，自己得不到好处。这个成语最早出自唐代诗人秦韬玉的《贫女》一诗：“苦恨年年压金线，为他人作嫁衣裳。”诗中描绘了一位贫苦女子年复一年地用金线刺绣，制作华美嫁衣，但自己却因家境贫寒无法出嫁，只能眼睁睁看着别人穿上自己的劳动成果风光出嫁。这一形象生动地揭示了社会底层人民辛勤付出却难以享受成果的无奈境况，成语由此引申出为他人劳碌、自身获益甚微的深刻含义。

从文化内涵上看，“为人作嫁”不仅反映了古代社会阶层差异和劳动者的辛酸，还蕴含着对不公平现象的批判。在传统社会中，女性地位较低，贫女更是处于边缘，她们的劳动往往被忽视或剥削。诗人通过这一意象，表达了对社会不公的愤懑与同情。成语的广泛流传，使其超越具体历史背景，成为描述各类“劳而不获”情境的通用表达。它提醒人们关注付出与回报的平衡，批判那些利用他人劳动谋私利的行为，具有强烈的现实警示意义。

在现代语境中，“为人作嫁”的应用场景十分广泛。例如，在职场上，员工可能为公司创造巨大利润，却只得到微薄薪资，这便可形容为“为人作嫁”；在科研领域，助手协助主导者完成项目，成果却归他人所有，也是典型的“为人作嫁”。此外，国际关系中，弱国为强国利益服务而自身受损，或合作中一方过度付出却未获公平回报，都可能用此成语概括。它既可用于具体事件，也可形容系统性不公，强调个体或群体在权力不对等关系中的被动处境。

与相似成语相比，“为人作嫁”侧重强调“劳而无获”的结果，而“火中取栗”更突出冒险为他人获利；“徒劳无功”则泛指白费力气，不一定涉及他人受益。成语的独特性在于其形象性和情感色彩——以“嫁衣”这一美好事物反衬劳动者的失落，增强了悲剧感和讽刺意味。在文学创作中，它常被用来刻画人物命运或批判社会现实，如鲁迅作品中对底层人民的描写，便暗含这种“为人作嫁”的悲凉。

总体而言，“为人作嫁”是一个承载着历史记忆与文化反思的成语。它不仅是语言表达的精华，更是一种社会观察的工具。在当今社会，尽管劳动权益保护日益完善，但“为人作嫁”的现象仍未完全消失。理解这一成语，有助于我们更清醒地认识现实中的不公平，倡导更加公正的分配机制。它警示人们：在付出努力的同时，也应争取应有的回报，避免陷入盲目“为他人作嫁”的困境。