与虎添翼

与虎添翼【拼音】：yǔ hǔ tiān yì解释翼：翅膀。替老虎加上翅膀。比喻帮助坏人，增加恶人的势力。出处《逸周书·寤敬篇》：“毋为虎傅翼，将飞入邑，择人而食之。”《淮南子·兵略训》：“今乘万民之力而反为残贼，是为虎傅翼，曷为弗除。”示例若纵之使之归袁绍，是～也。 ★明·罗贯中《三国演义》第二十七回近义词为虎添翼反义词语法作谓语、定语；指为虎作伥

成语“与虎添翼”，亦作“为虎添翼”或“为虎傅翼”，是一个具有鲜明贬义色彩的汉语成语，其字面意思是为老虎添上翅膀。这个精妙的比喻，形象地描绘出一种行为：帮助本已强大或凶恶的势力，使其变得更加厉害、更具威胁性。它深刻地揭示了助长恶行、增强敌对力量所带来的严重后果，蕴含着强烈的警世意味。

该成语的典故源远流长，其思想内核可追溯至先秦典籍。在《逸周书·寤敬篇》中便有“毋为虎傅翼，将飞入邑，择人而食”的记载，这可能是其最早的文字雏形。更为经典的出处则见于《韩非子·难势》，文中引用慎子的话说：“故《周书》曰：‘毋为虎傅翼，将飞入邑，择人而食。’夫乘不肖人于势，是为虎傅翼也。”韩非子借此来比喻让品德败坏的人掌握权势，就如同给猛虎添上翅膀，危害将无穷无尽。此外，《三国演义》中，诸葛亮与刘备讨论是否联合孙权抗曹时，也用了“今更助之以军马钱粮，何异与虎添翼乎？”的说法，进一步强化了这一成语在战略与权谋语境下的应用。

从内涵上分析，“与虎添翼”的核心在于强调行为的危险性与错误性。其警示对象可以是个人、团体乃至国家。它告诫人们，必须明辨是非，认清对象的本质。如果对方本质上是邪恶、贪婪或具有侵略性的，那么任何形式的帮助、支持或合作，无论初衷如何，最终都将强化其作恶的能力，反噬自身，酿成更大的灾祸。这与中国传统文化中“养虎遗患”、“助纣为虐”等成语有异曲同工之妙，都强调了纵容和帮助恶势力的危害。

在现实应用中，这一成语的使用场景十分广泛。在个人层面，它可以指纵容他人的恶习，使其变本加厉；在商业竞争中，可以比喻不慎将核心技术或资源提供给潜在的强大对手；在国际政治与外交领域，则常用来批评那些通过经济、军事援助等方式，增强具有侵略性国家实力的短视政策。它提醒决策者，在提供帮助或建立联盟前，必须进行审慎的战略评估，警惕“战略养虎”的风险。

综上所述，“与虎添翼”不仅是一个生动的文学比喻，更是一种深刻的处世哲学和政治智慧。它穿越千年时光，至今仍熠熠生辉，时刻提醒着世人：力量本身并无善恶，但将其赋予错误的对象，便是最大的愚蠢与不义。在复杂的社会关系与国际格局中，保持清醒的判断力，避免成为“添翼”之人，是避免引火烧身、维护长远安全的重要原则。