飞眼传情

飞眼传情【拼音】：fēi yǎn chuán qíng解释借眼睛来传递感情。出处清·刘鹗《老残游记·续集遗稿》第三回：“我们也少不得对人家瞧瞧，朝人家笑笑，人家就说我们飞眼传情了，少不得更亲近点。”示例近义词眉眼传情反义词语法作谓语、定语；用于情人之间等

“飞眼传情”是一个形象生动的汉语成语，用以描述通过眼神传递情感或信息的非言语交流方式。这个成语由“飞眼”和“传情”两部分组成：“飞眼”指快速、灵动地投递眼神，常带有挑逗或暗示意味；“传情”则表示传达情感、心意。合在一起，它描绘了一种含蓄而富有表现力的沟通场景，通常发生在不便直接言说或需要保持微妙氛围的情形下，如男女间的爱慕表达、密友间的默契示意，或特定场合下的秘密信号。

从文化渊源来看，“飞眼传情”植根于中国传统文化中对含蓄美学的推崇。古代社会受礼教约束，直白的情感表达往往受到限制，尤其是在男女交往中。因此，眼神成为重要的情感载体，所谓“眉目传情”“暗送秋波”等类似成语也反映了这一现象。古典文学作品中常见相关描写，如《西厢记》中张生与崔莺莺借眉眼互通心意，或《红楼梦》里人物间微妙的眼神交流，都体现了这种含蓄而深刻的情感传递方式。它不仅是情感的流露，更成为一种艺术化的社交技巧。

在实际运用中，“飞眼传情”具有多重社会意涵。在亲密关系中，它能营造浪漫氛围，增强默契感；在公共场合，可作为一种隐蔽的沟通手段，避免打扰他人或暴露隐私。然而，其使用也需考虑语境与文化差异：在某些保守环境或正式场合，过度或不当的眼神传递可能被视为轻浮、不庄重。成语本身多带中性或褒义色彩，强调情感的真诚与表达的巧妙，但若用于贬义语境，也可能暗指狡猾或暧昧的意图。

从跨文化视角看，类似“飞眼传情”的非言语交流方式普遍存在于全球各文化中，但具体表现形式和解读可能不同。例如，西方文化中“flirting with eyes”或“meaningful glance”与之近似，但往往更直接开放；而东亚文化受儒家思想影响，更注重眼神交流的含蓄与分寸。这反映了非言语沟通如何受社会规范、历史传统和价值观塑造。

总之，“飞眼传情”不仅是一个描述行为的成语，更是中国文化中含蓄表达艺术的缩影。它凸显了人类沟通中眼神的独特力量——无需言语，却能跨越障碍，传递喜怒哀乐。在当今快节奏的数字化时代，这种传统的情感交流方式依然具有生命力，提醒人们关注面对面互动中的细微美好，以及非言语沟通在维系人际关系中的不可替代性。