江翻海搅

江翻海搅【拼音】：jiāng fān hǎi jiǎo解释犹江翻海沸。形容水势浩大。多用以比喻力量或声势壮大。出处明·吴承恩《二郎搜山图歌》：“江翻海搅走六丁，纷纷水怪无留踪。”示例近义词江翻海沸、江翻海扰反义词语法作宾语、定语；用于比喻句

“江翻海搅”是一个极具画面感和表现力的汉语成语，其含义用以形容声势、规模或场面极其浩大、混乱或剧烈，仿佛江河翻腾、大海搅动一般。这个成语通过“江”与“海”两种宏大意象的叠加，并辅以“翻”、“搅”两个充满动感的动词，生动地构建出一种天地动荡、波澜壮阔的震撼场景。它不仅仅描述自然力量的狂暴，更常被引申用来比喻社会局势的剧烈动荡、人群情绪的极度激昂，或是某项事业、活动开展得轰轰烈烈、声势浩大。

从构词与来源上看，“江翻海搅”属于并列结构的成语，由“江翻”与“海搅”两个动宾词组联合而成，这种结构强化了语意，极具感染力。它并非直接出自某部具体的古代经典，而是汉语在长期发展过程中，人们根据对自然现象的观察和文学表达的提炼，逐渐凝结而成的生动词汇。与之含义相近的成语还有“翻江倒海”、“天翻地覆”、“波澜壮阔”等，但“江翻海搅”在描绘那种混乱、剧烈搅动的状态时，往往更具动态的冲击力和形象的复杂性。

在具体使用中，该成语的适用范围十分广泛。在描述自然景观时，它可以形容狂风暴雨中的海洋，或是洪水肆虐时的江河，例如：“台风过境，一时间江翻海搅，巨浪滔天。”在比喻社会或局势时，则可用于描绘战争、革命或巨大变革带来的动荡，例如：“那段历史时期，社会如江翻海搅，人民在变革中寻找方向。”此外，它也能形容某种热烈、盛大甚至有些混乱的场面，如：“庆典游行队伍穿过大街，锣鼓喧天，人声鼎沸，真可谓江翻海搅，热闹非凡。”在文学作品中，作者常借助此成语来渲染气氛，增强文字的感染力。

然而，值得注意的是，“江翻海搅”通常带有一种庞大乃至难以控制的意味，其情感色彩虽以中性为主，但根据上下文，可以偏向于褒义，强调气势磅礴；也可以偏向于贬义，暗示局面失控的混乱。因此，在使用时需要结合具体语境进行把握，以确保准确传达其内涵。

综上所述，“江翻海搅”是一个形象鲜明、表现力丰富的成语。它如同一个语言的镜头，瞬间将读者或听者带入到一种宏大、动荡且充满力量的意境之中。它不仅体现了汉语善于运用自然意象进行比喻的精妙，也承载了人们对巨大力量与剧烈变化的深刻感知和理解，是汉语词汇宝库中一颗璀璨的明珠。