力不从心

力不从心【拼音】：lì bù cóng xīn解释心里想做，可是力量够不上。出处《后汉书·西域传》：“今使者大兵未能得出，如诸国力不从心，东西南北自在也。”示例按我的政治思想水平、斗争阅历和知识能力，担当编选陈毅同志诗词的工作确是～。 ★张茜《陈毅诗词选集·序言》近义词无能为力、心有余而力不足反义词得心应手、力所能及歇后语一个蚂蚁搬泰山语法作谓语、宾语；用于谦辞英文ability not equal to one's ambition日文力及ばず法文malgré sa bonne vollonté,ne pouvoir accomplir ce qu'on voudrait德文：beim besten Willen nicht tun kǒnnen成语故事东汉时期，班超为平定匈奴作乱，70多岁还在西域作战，他身体日渐衰弱，上书汉和帝要求回中原养老。他的妹妹班昭也上书奏请说班超老了，再有战事就力不从心了，汉和帝看了二人的奏折，不断地点头，于是下诏让班超回京

成语“力不从心”源远流长，其字面意思是指内心想做某事，但自身的力量或能力却无法达到要求，常用来形容愿望与能力之间的差距。这一成语最早可追溯至东汉时期的历史文献，具体出自《后汉书·西域传》，其中记载了班超在治理西域时，因年老体衰而上书汉和帝，请求调回中原，文中写道：“如有卒暴，超之气力，不能从心。”意指若突发变故，自己的力量已不能随心应对。这段历史背景赋予了成语深刻的历史内涵，它不仅反映了个人在现实局限下的无奈，也映射出古代政治与军事中的现实困境。

从语义和用法来看，“力不从心”通常带有一种无奈与遗憾的情感色彩。它多用于形容个人在生活、工作或学习中的处境，例如，当一个人渴望完成某项任务，却因体力、智力或资源不足而难以实现时，便可用此成语表达。此外，它也常出现在社会评论或文学作品中，用以描绘集体或国家在应对挑战时的力所不及。与近义词“心有余而力不足”相比，两者含义相近，但“力不从心”更侧重于能力与愿望的直接矛盾，语气更为正式且书面化，而后者则更口语化，强调内心意愿的强烈与实际能力的落差。

在现实应用中，“力不从心”广泛渗透于各个领域。在个人层面，它常被用来描述职场中的压力，例如员工面对高强度工作时的疲惫感；在家庭生活中，父母可能因年龄或经济原因无法满足子女需求而感到力不从心。在社会层面，这一成语可用于分析政策执行中的困难，或描述自然灾害救援中资源不足的窘境。从心理学角度，它触及了自我效能感与期望值的冲突，提醒人们在设定目标时需量力而行，避免因过高要求而导致挫败感。

“力不从心”的文化意义深远，它体现了中国传统文化中对“天人合一”与“顺势而为”哲学的呼应。在古代思想中，儒家强调“尽人事，听天命”，而道家则主张“无为而治”，成语“力不从心”恰是这种智慧的缩影——它告诫人们，在努力奋斗的同时，也需认清自身局限，学会接受与调整。这种思想在现代社会依然具有启示作用，尤其是在快节奏、高压力的环境下，它提醒我们平衡理想与现实，培养豁达的心态。

总之，成语“力不从心”不仅是一个语言工具，更是历史、文化与心理的载体。它简洁而深刻地揭示了人类普遍面临的困境，从古至今引发了无数共鸣。在当今时代，这一成语依然鲜活，鼓励我们在追求目标时保持理性，同时以宽容的态度面对生活的不可控因素，从而在个人成长与社会互动中找到更和谐的路径。