鸡飞蛋打

鸡飞蛋打【拼音】：jī fēi dàn dǎ解释鸡飞走了，蛋打破了。比喻两头落空，一无所得。出处清·蒲松龄《聊斋志异·阿霞》：“人之无良，舍其旧而新是谋，卒之卵覆鸟亦飞，天之所报亦惨矣。”示例只要他一进关抄了咱们的后路，那就～，不可收拾了。 ★周骥良《吉鸿昌》近义词人财两空、两败俱伤反义词一箭双雕、一举两得歇后语扁担捣鸡笼；秤砣掉进鸡窝语法作谓语、宾语；比喻两头落空，一无所得英文all is lost as the hen has flown away and the eggs in the coop are broken 日文虻蜂(あぶはち)取(と)らず，元(もと)も子(こ)もなくなる

“鸡飞蛋打”是一则广为人知的汉语成语，其字面描绘了一幅生动而混乱的场景：鸡受惊飞走，同时蛋也掉落打破。这一画面直观地传达了“全部落空、双重损失”的核心寓意。它用以形容原本计划获取多方利益，却因处置不当或突发变故，导致原有的好处丧失殆尽，且附带遭受了额外的损失，最终一无所获，处境比之前更为糟糕。

该成语的形成与演变，深深植根于中国长期的农耕社会生活实践。鸡作为古代家庭常见的家禽，既能提供鸡蛋作为食物，其本身也是重要的资产。因此，“鸡”与“蛋”共同象征着既有或预期的双重收益与价值。当“鸡飞”与“蛋打”两件坏事同时发生，便构成了一个极具冲击力的损失意象。这一表达最初可能源于民间口语，因其形象通俗、道理深刻，逐渐被文人采纳并固化成为成语，流传至今。

在语义和用法上，“鸡飞蛋打”强调的是因行动失误或判断错误而导致的彻底失败和双重损失。它常与“一场空”、“两头空”等词语连用或互释，多用于贬义语境。例如，在商业决策中，若因贪婪而冒险，既想保住旧市场又想开拓高风险新领域，最终可能导致两者皆失，便可形容为“鸡飞蛋打”。在人际或社会事件中，比如设局陷害他人却反使自己身败名裂，也可用此成语概括其结局。它不仅描述结果，也暗含了对导致该结果的那种贪求、冒失或算计行为的批评。

从哲学内涵来看，“鸡飞蛋打”蕴含了中国传统文化中强调稳健、中庸、避免贪多务得的智慧。它警示人们，在利益面前需权衡取舍，把握主次，若一味贪心，妄图面面俱到或采取不当手段，往往适得其反，连最基本的东西都可能失去。这与“偷鸡不成蚀把米”、“赔了夫人又折兵”等成语在哲理上异曲同工，都揭示了事物发展过程中可能存在的风险与代价。

总而言之，“鸡飞蛋打”是一个形象生动、寓意深刻的成语。它源自生活，升华为语言智慧，生动地刻画了因策略失误而满盘皆输的窘境。在日常使用中，它简洁有力地提醒着人们做事要脚踏实地、深思熟虑，避免因小失大或贪心不足而导致彻底的失败与损失，具有现实的教育和警示意义。