钳口挢舌

钳口挢舌【拼音】：qián kǒu jiǎo shé解释钳口：闭口；挢舌：翘起舌头。形容因惊讶或害怕而闭嘴翘舌说不出话来的样子。出处汉·王充《潜夫论》：“此智士所以钳口结舌，挌囊共默而已者也。”示例一旦遇大利害，抢攘无措，～而莫敢言。 ★《清史稿·朱琦传》近义词反义词语法作定语；指闭口英文keep one’s mouth shut

“钳口挢舌”是一个较为古雅的汉语成语，读音为qián kǒu jiǎo shé。它由两个动宾结构组成：“钳口”意为紧闭嘴巴，“挢舌”则指翘起舌头，形容惊讶或畏惧时舌头翘起、说不出话的样子。因此，整个成语形象地描绘出人因极度震惊、恐惧或理屈词穷而张口结舌、无言以对的窘态。其含义与“瞠目结舌”、“张口结舌”等成语相近，都强调在突如其来的冲击下言语能力瞬间丧失的状态。

从典故源流来看，“钳口挢舌”最早可追溯至汉代典籍。贾谊《过秦论》中有“钳口而不言”之句，描述百姓在暴政下不敢议论；而“挢舌”一词则见于《史记·扁鹊仓公列传》，形容惊讶之状。两者在后世文学中逐渐融合，形成固定搭配，多见于文言作品。例如清代文人笔下常以此形容士人在权威面前的噤若寒蝉，或突闻骇事时的失语反应。这个成语不仅保留在历史文献中，也因其生动的肢体语言描述，成为汉语形象化表达的重要案例。

在语义层面上，该成语具有多重情感色彩。其一表现为被动压抑，如《汉书》所载“钳口挢舌，不敢上诉”，形容在强权压制下的沉默；其二则体现为主动的惊愕失语，如清代纪昀《阅微草堂笔记》中听闻诡事时“众皆钳口挢舌”。这种双重性使得成语既能批判专制环境对言论的禁锢，又能刻画人类面对超乎认知事物时的本能反应。其核心始终围绕着“失语”状态——无论是被迫缄默还是震惊失声。

从文化心理角度分析，“钳口挢舌”深刻反映了中国传统中对“言”与“默”的辩证认知。儒家强调“慎言”，道家主张“希言”，成语中“钳口”的意象暗合这种文化基因；而“挢舌”的生理反应描写，又透露出对突破认知边界时的心理震荡的观察。这种将心理状态具象为口腔动作的表达方式，展现了汉语以身体隐喻精神的特质，与英语成语“tongue-tied”（舌头打结）有异曲同工之妙，但更富视觉张力。

在现代语境中，“钳口挢舌”虽不属日常高频词汇，但仍活跃于文学创作与评论领域。作家用以刻画人物遭遇重大变故时的震惊，时评人则借其讽喻言论受限的社会现象。相较于“哑口无言”，它更强调外部冲击导致的瞬间僵化；相较于“目瞪口呆”，它更突出言语系统的瘫痪。这个四字成语犹如一幅简笔画，以“钳”与“挢”两个精准动词，将那种欲言又止、舌僵唇封的瞬间永恒定格在汉语的表达宝库中。