翠围珠裹

翠围珠裹【拼音】：cuì wéi zhū guǒ解释形容富家女子的华丽装饰。亦比喻随从侍女众多。同“翠绕珠围”。出处欧阳山《苦斗》四二：“这西门口一带地方，有多少翠围珠裹，身娇肉贵的姑娘，却偏偏都没有长好，单单何家一个丫头，长得这么好，好得出奇。”示例近义词翠围珠绕反义词语法作谓语、定语；形容富家女子的华丽装饰英文be surrounded by beauties

成语“翠围珠裹”是一个极具画面感的汉语词汇，它由“翠围”与“珠裹”两个部分复合而成，整体描绘出一种极尽华美、精致奢华的装饰或环绕景象。“翠”指翠绿色，常代指翡翠、碧玉等珍贵玉石或青翠的草木；“珠”即珍珠，象征圆润与宝贵。“围”与“裹”二字则强调了层层环绕、紧密包裹的形态。因此，这个成语的字面意思可理解为：用翡翠般的绿色环绕，用珍珠般的宝物包裹，常用于形容环境极其富丽堂皇，或人物被华美的事物所簇拥。

从文化渊源上看，“翠围珠裹”深深植根于中国古代对珍宝与自然之美的崇尚。翡翠与珍珠在古代不仅是财富与地位的象征，更被赋予高雅、纯洁的审美意趣。无论是宫廷建筑中的雕梁画栋、园林景致的精心布置，还是贵族仕女的华服美饰，都常见“翠”与“珠”的元素。这个成语的出现，生动反映了传统社会中上层阶级对精致生活的追求，以及工匠艺术在装饰领域登峰造极的成就。它不仅仅是对物质丰饶的描述，更蕴含着一种对完美、无暇之境的向往。

在文学与日常用语中，“翠围珠裹”多用于褒义语境，形容场所的豪华陈设或人物的显赫排场。例如，可以用来描绘皇家宫苑中林木葱茏、珍宝陈列的盛景，或富贵人家小姐居于锦绣丛中的生活。它的使用往往带有一定的夸张色彩，强调其超越寻常的华丽程度。与“金碧辉煌”、“琼楼玉宇”等成语相似，它聚焦于视觉上的璀璨与珍贵，但更突出“环绕”与“包裹”所带来的沉浸式奢华感，仿佛主人公被淹没在一片珠光宝气与苍翠欲滴之中。

然而，值得注意的是，在一些文学作品中，“翠围珠裹”也可能隐含微妙的批判意味。当过度强调外表的富丽时，它可能暗示内在的空虚或生活的骄奢，与“纸醉金迷”、“锦绣其外”等表达存在一定的语境关联。这时，成语所描绘的华美景象便成为一种对比或反衬，提醒人们勿被外在的浮华所迷惑，而应关注本质与内涵。这种双重性使得“翠围珠裹”在语言应用中更加丰富而多层次。

总之，“翠围珠裹”是一个色彩浓郁、意象鲜明的成语，它宛如一幅工笔重彩的画作，将中华文化中对珍贵材料与极致装饰的赞美凝练其中。无论是在形容自然与人工交融的绝美景致，还是在刻画人类社会中的富贵气象，它都能瞬间唤起人们对奢华与美好事物的具体想象。这个成语的存在，不仅丰富了汉语的表达，也成为我们理解和感受传统审美趣味的一扇精美窗口。