报李投桃

报李投桃【拼音】：bào lǐ tóu táo解释意思是他送给我桃儿，我以李子回赠他。比喻友好往来或互相赠送东西。出处《诗经·大雅·抑》：“投我以桃，报之以李。”示例只指望～，那顾他祀佛看经。 ★明·高濂《玉簪记·诳告》近义词投桃报李、礼尚往来反义词语法作谓语、定语；指互相赠送东西英文exchange gifts

“报李投桃”是一个源于中国古代诗歌的成语，其正确表述应为“投桃报李”。这一成语出自《诗经·大雅·抑》中的诗句：“投我以桃，报之以李。”字面意思是指别人赠送我桃子，我以李子回赠，象征着礼尚往来、相互赠答的行为。它深刻体现了中国传统文化中注重 reciprocity（互惠）与和谐人际关系的伦理观念，不仅适用于物质层面的交换，更常被引申为情感上的回馈与道义上的报答。

从历史文化背景来看，“投桃报李”诞生于周代，当时的社会强调礼乐文明与宗法秩序，人与人之间的交往需遵循一定的规范。这一成语正是这种社会风貌的缩影：它倡导的是一种平等、友好的互动模式，强调双方都应主动付出，以维持关系的平衡与长久。在儒家思想中，这种相互性的原则与“仁”“义”等核心价值紧密相连，孔子所言的“己所不欲，勿施于人”与“投桃报李”在精神内核上相通，都倡导将心比心、以善相待的处世哲学。

在现代语境中，“投桃报李”的应用十分广泛。在日常生活里，它常被用来形容朋友、邻里或同事间的互助行为，比如一方给予帮助，另一方适时回馈，从而增进情谊。在商业领域，这一成语则体现了合作共赢的理念，企业间通过资源互换或利益共享实现共同发展。此外，在国际交往中，“投桃报李”也常被引用，以倡导国家间平等互利的外交关系，例如经济合作中的互惠协议或文化交流中的相互借鉴。

与一些近义成语相比，“投桃报李”更侧重双向的、积极的互动，而“礼尚往来”则更强调传统礼仪的规范性，“感恩图报”更突出对他人恩惠的铭记与回报。值得注意的是，“投桃报李”并不等同于功利性的等价交换，其深层含义在于真诚与自愿——赠予与回馈皆发自内心，旨在构建温暖而持久的社会纽带。它反对单方面的索取，也避免机械的计较，而是追求一种自然流畅的情感与物质流动。

总之，“投桃报李”作为历经千年传承的成语，不仅语言凝练优美，更承载着深厚的文化智慧。它提醒人们在纷繁复杂的社会交往中，始终怀有感恩之心，主动维系互惠互信的关系。无论是个人修养还是社会和谐，这一理念至今仍具有重要的指导意义，如同一条无形的纽带，连接起古今中外对友好与尊重的共同追求。