搓粉团朱

搓粉团朱【拼音】：cuō fěn tuán zhū解释搓：手相摩；团：以手团弄；朱：朱红。隐喻男女欢爱。出处明·朱权《卓文君》第二折：“窃玉偷香，裁冰剪雪，搓粉团朱。”示例近义词搓粉抟朱反义词语法作谓语、宾语；用于男女之间

成语“搓粉团朱”是一个较为古雅且使用频率相对较低的汉语成语，其读音为cuō fěn tuán zhū。从字面来看，“搓粉”意指揉搓脂粉，“团朱”则指揉搓朱红色的胭脂或朱砂，两者均直接指向古代女性的化妆行为。因此，该成语的核心本义是描绘女子梳妆打扮时的具体动作与情景，带有描绘性的文学色彩。

在深层的比喻与引申义上，“搓粉团朱”超越了单纯的化妆描写，常被用来隐喻雕琢词藻、修饰文笔的文学创作过程。尤其是在诗词、文章的写作中，刻意追求辞藻的华丽、形式的工巧与色彩的浓艳，就好比为文字“施以脂粉”。这种用法通常略含贬义或调侃意味，暗示作品可能过分注重外在形式的华美，而忽略了内在思想、情感的真实与深度，有矫揉造作、华而不实之嫌。这与成语“涂脂抹粉”、“雕章琢句”在批评意向上有相通之处。

从源流上看，“搓粉团朱”的意象可追溯至中国古代文学中对女性妆容的频繁描写，但其凝固为固定成语的出处已不甚明确，多见于后世文人的评点与诗词之中。例如，在评论文风绮丽浮艳的文学作品时，文人可能会用此成语进行形象化的批评。它生动地反映了中国传统文化中“文质彬彬”的审美理想，即强调内容（质）与形式（文）的和谐统一，反对过度修饰。

在实际的语言运用中，“搓粉团朱”的适用语境相对特定。它主要用于文艺批评领域，评论那些辞藻堆砌、风格艳俗的诗文创作。在现代语境下，其使用虽不广泛，但仍可用来批评某些过度追求形式美、缺乏实质内容的文艺作品或宣传文字。值得注意的是，该成语带有一定的古典文学色彩，在正式或学术性的文艺评论中使用更为贴切，而在日常口语中则较为罕见。

综上所述，“搓粉团朱”是一个意象鲜明、富有画面感的成语。它从具体的化妆动作出发，巧妙地引申为对文学创作中过度修饰现象的隐喻与批评。这个成语不仅承载了中国古代的文论观念，也为我们提供了一把审视文艺作品形式与内容关系的独特标尺。理解并恰当运用此类成语，有助于我们更精准地把握汉语表达的丰富层次与文化内涵。