不成体统【拼音】:bù chéng tǐ tǒng解释体统:格局,规矩。指言行没有规矩,不成样子。出处明·罗贯中《三国演义》第十三回:“刻印不及,以锥画之,全不成体统。”示例此时官厅上乱烘烘的,闹了个~。 ★清·吴趼人《二十年目睹之怪现状》第二十七回近义词不拘小节反义词规行矩步、循规蹈矩歇后语乌龟爬上讲台;穿破衫戴礼帽语法作谓语、补语、分句;表示人言行放肆英文behave badly 日文不体裁(ふていさい)だ,みっともない,無作法(ぶさほう)な法文manquer au décorum,inconvenant 德文das ist keine Art 俄文неприличие
“不成体统”是一个常用的汉语成语,读音为“bù chéng tǐ tǒng”,其核心含义是指言行、举止或事物的状态不符合应有的规矩、礼仪或规范,显得杂乱无章、有失分寸。这个成语带有明显的贬义色彩,常用于批评那些在正式、庄重场合或日常生活中行为失当、不合礼仪的人或事。 从成语结构上看,“体统”一词是关键。“体”指体制、格局,“统”指纲纪、规范,合起来就是指应有的体制、规矩和礼仪。因此,“不成体统”直译就是“不成个规矩样子”。它的近义词包括“有失体统”、“不伦不类”、“不合时宜”等,都表达了类似的不规范、不得体的意思;而其反义词则有“规行矩步”、“彬彬有礼”、“井井有条”等,形容行为合乎规范、秩序井然。 这个成语的渊源可以追溯到中国古代社会对礼法与秩序的重视。在等级森严、讲究礼制的传统社会中,个人的言行举止必须符合其身份和场合的要求,否则就会被视为“不成体统”。它最初可能多用于形容朝廷礼仪、家族规矩等方面的失当,后来逐渐泛化到社会生活的各个方面。值得注意的是,与许多成语不同,“不成体统”并未直接出自某部特定的经典古籍,而是在长期的语言使用中逐渐凝结固化而成的俗语,这也反映了其内涵深深植根于日常生活的评判之中。 在具体运用上,“不成体统”的语境非常广泛。它可以形容个人行为,如:“在严肃的会议上嬉笑打闹,实在不成体统。”也可以形容事物状态,如:“这份报告格式杂乱,数据不全,写得不成体统。”在文学作品中,这个成语常被用于人物对话或叙述,以生动地刻画人物性格或讽刺社会现象。例如,在古典小说《红楼梦》等作品中,长辈常会用此语来训诫晚辈行为逾矩。它生动地传达了一种对秩序和礼仪的维护态度。 时至今日,“不成体统”仍然活跃在现代汉语的口语和书面语中。它不仅仅局限于批评传统礼仪的缺失,更扩展为对任何不符合普遍认可的社会规范、职业操守或基本礼节行为的评价。例如,在职场中不遵守基本礼仪,或在公共场合做出极度失态的行为,都可能被批评为“不成体统”。这个成语之所以历久弥新,正是因为它精准地概括了人类社会对行为规范的内在需求,提醒人们注意言行与场合的协调,是维系社会有序运转的一种语言体现。
本站内容全部是从互联网搜集编辑整理而成,仅供学习,如有冒犯,请联系我们删除。
Copyright © 2026 黑查查 版权所有 鲁ICP备2020042908号-3鲁公网安备 37010502000425号