面面相睹【拼音】:miàn miàn xiāng dǔ解释相视无言。形容因紧张或惊惧而束手无策之状。出处《清平山堂语本·快嘴李翠莲记》:“诸亲九眷面面相睹,无不失惊。”示例近义词面面相觑、面面厮觑反义词语法作谓语、定语、状语;形容惊慌的表情英文look at each other in speechless despair
“面面相睹”是一个汉语成语,读音为miàn miàn xiāng dǔ,亦常被写作“面面相觑”,两者含义相同,而“觑”字更显书面化。“面”指脸面,“相”表示相互,“睹”与“觑”皆为看的意思。这个成语的字面意思是你看着我,我看着你,形象地描绘出多人因惊愕、恐惧、困惑或无可奈何而相互对视,却不知所措的场面。它生动捕捉了人类在突发或尴尬情境下的一种典型群体反应,即通过眼神交换试图寻求理解或解决方法,但往往因无计可施而陷入短暂的停滞与沉默。 该成语的出处可追溯至中国古代文献。较早的用例见于明代洪楩所编《清平山堂话本》中的《快嘴李翠莲记》,其中有“诸亲九眷面面相睹,无不失惊”的描述,生动展现了众人听闻李翠莲快言快语后惊愕对视的情景。更早的宋代文献如释惟白《续传灯录》中亦有“僧问:‘如何是大疑底人?’师曰:‘毕钵岩中面面相觑。’”之句,以禅意方式表达了在深奥问题前的茫然相对。这些用例奠定了成语“面面相睹/觑”在描绘集体性尴尬、惊奇或无奈情绪时的文学地位。 在具体运用上,“面面相睹”多作为谓语、定语或状语,主要形容人们遇到突发或棘手事件时,因没有主意或办法而相互对望的窘态。其核心内涵在于强调一种群体性的无助与沉默。例如,当会议室中突然宣布一个令人震惊的坏消息,在场人员可能会“面面相睹”,一时说不出话来;又或者当老师提出一个难题,学生们无人能答,便会“面面相睹”,场面尴尬。它传递的不仅是个体的情绪,更是一种在特定环境下弥漫于群体间的共同心理状态——惊讶、困惑、尴尬,且往往伴随着行动的暂停。 与一些近义词语相比,“面面相睹”具有独特的侧重点。例如,“瞠目结舌”更强调个人因吃惊而瞪眼结舌的样子;“目瞪口呆”则突出个体震惊失神的状态。而“面面相睹”的核心在于“相”字,着重描写多人之间的眼神交互与共同反应,是一种动态的、相互的观察与确认过程,集体意味更为浓厚。它所刻画的情景,通常发生在需要集体应对却无人能拿出方案的时刻,因此常常烘托出紧张、无奈或滑稽的氛围。 综上所述,“面面相睹”是一个极具画面感和表现力的成语。它不仅仅描述了“看”这个动作,更深层地揭示了在特定压力或情境下,人与人之间通过眼神进行的无声交流与共同的心理体验。这个成语至今仍活跃在现代汉语的口语与书面语中,因其能够精准而生动地概括那种众人愕然相对的经典场景,成为描绘集体尴尬、惊愕或无奈情绪的宝贵语言财富。
本站内容全部是从互联网搜集编辑整理而成,仅供学习,如有冒犯,请联系我们删除。
Copyright © 2026 黑查查 版权所有 鲁ICP备2020042908号-3鲁公网安备 37010502000425号