不可同日而语

不可同日而语【拼音】：bù kě tóng rì ér yǔ解释不能放在同一时间谈论。形容不能相提并论，不能相比。出处《战国策·赵策二》：“夫破人之与破于人也，臣人之与臣于人也，岂可同日而言之哉？”示例我们现在的生活和改革开放前相比，真是～。近义词不可比拟、不可同年而语反义词相提并论语法作谓语、定语；形容不能相比英文cannot be mentioned in the same breath日文同日(どうじつ)の論(ろん)ではない，比(くら)べものにならない德文sich nicht mit der gleichen Elle messen lassen俄文нельзя отождесть-лять【成语故事】：战国时期，秦想吞并六国，洛阳人苏秦便到赵国劝说赵王联合其他五国齐心抗秦，可以打败秦国的野心，还说：“夫破人之与破于人也，岂可同日而言之哉。”赵王接受苏秦的建议，封他为武安君，到各国去游说共同抗秦

成语“不可同日而语”意指两者差距极大，不能放在同一时间或同一层面上相提并论、比较或讨论。这个成语形象地表达了事物或情况之间存在着本质的、程度上的巨大差异，强调了比较对象的不对等性。它通常用于否定句或比较语境中，以突出某一方在质量、水平、重要性或状况上远胜或远逊于另一方，警示人们不应将截然不同的事物混为一谈。

该成语的渊源可以追溯到中国古代的史学与论辩文献。最著名的出处见于西汉刘向编纂的《战国策·赵策二》。其中记载了纵横家苏秦游说赵肃侯推行合纵策略，共同对抗强大的秦国时所言：“夫破人之与破于人也，臣人之与臣于人也，岂可同日而言之哉？”这句话的意思是：击败别人与被别人击败，使别人臣服与被别人臣服，这两者之间的境遇和结果难道能在同一时间里相提并论吗？苏秦通过这个对比，强烈地说明了主动与被动、胜利与失败之间的天壤之别，从而说服赵王采纳其主张。此后，“岂可同日而言之”这一表述经过演变和简化，逐渐固定为“不可同日而语”这一四字成语。

在漫长的语言发展过程中，这一成语被历代文人学者广泛使用，其内涵也得到丰富和巩固。例如，在宋代苏轼的著作中，也能见到其使用的痕迹。它从最初的用于政治、军事领域的对比，逐渐扩展到文化、学术、个人修养乃至日常生活等各个方面。无论是评价学术成就的高下、道德境界的优劣，还是对比今昔状况的变迁、技术水平的差距，只要存在难以比拟的巨大悬殊，都可以用此成语来形容。

从语法和运用角度看，“不可同日而语”是一个具有否定意味的谓语性成语，常在句中作谓语或定语。其典型句式结构为“A与B不可同日而语”，用以明确指出A和B无法相提并论。例如，在比较传统手工业与现代自动化生产时，可以说“两者的效率不可同日而语”；在评价两位艺术家的历史地位时，也可能用到“他们的影响力不可同日而语”。它传递的是一种不容置疑的差异性判断，语气肯定而强烈。

这个成语的生命力在于其生动的意象和强大的表现力。它不仅仅陈述差异，更通过“不能放在同一天谈论”这一具体而夸张的想象，将差异的绝对性刻画得入木三分。它提醒人们在进行比较和分析时，必须关注对象的本质与层级，避免简单化、模糊化的类比。时至今日，“不可同日而语”仍然活跃在中文的口语和书面语中，是表达巨大差距时一个非常经典且有力的工具，充分展现了汉语成语的凝练与智慧。