翻来复去

翻来复去【拼音】：fān lái fù qù解释翻：翻转。形容做事多次重复出处宋·朱熹《朱子全书性理·理》：“横说世如此，竖说也如此。翻来复去说都如此。”示例鲁彦周《彩虹坪》：“他早饭也没吃，把自己关在房里，～考虑该怎么办，一时竟找不出主意。”近义词翻来覆去、番来复去反义词语法作谓语、状语；指人的动作与思维反复日文何回(なんかい)もくり返す

成语“翻来复去”通常用来形容人内心焦虑、思绪纷乱，以致在床上辗转反侧，难以入眠的状态。这一表达生动刻画了人在面临重大抉择、深切思念或强烈不安时，那种无法平静的生理与心理反应。其字面意义虽侧重于身体动作的反复，但更深层的寓意则指向精神层面的困扰与纠结。

从出处来看，“翻来复去”与古代文学有着密切关联。它常见于诗词曲赋之中，用以描绘离愁别绪或忧思难忘的场景。例如，在元明清的戏曲与小说里，角色因情感纠葛或前程未卜而夜不能寐时，常会用到这一成语。这种用法不仅增强了文本的表现力，也使读者更能共情人物的内心世界。随着时间的推移，其应用范围逐渐扩展，不再局限于睡眠情境，也可泛指对某件事反复思量、犹豫不决的状态。

在结构上，“翻来复去”属于并列式成语，其中“翻来”与“复去”意义相近，均表示来回翻动的动作。这种重复强调的手法，突出了动作的持续性与频繁性，从而强化了焦躁不安的情感色彩。与之含义相近的成语有“辗转反侧”，后者源自《诗经·关雎》中的“悠哉悠哉，辗转反侧”，更偏重文艺典雅；而“翻来复去”在口语中应用更广，显得更为通俗直白。

在实际使用中，这一成语多用于描述个人因具体事件产生的心理波动。例如，在面临考试、工作压力或人际关系矛盾时，人们可能会“翻来复去”地思考对策；又如，远行者对家乡亲人的牵挂，亦可能引发夜间“翻来复去”的叹息。它既适用于书面叙述，也常出现在日常对话中，用以表达一种深刻的内心挣扎。

综上所述，“翻来复去”不仅是一个描述动作的成语，更是承载了丰富情感的文化符号。它通过简洁形象的语言，捕捉了人类在面对困境时那种循环往复的思维状态，反映了人们对安定与解脱的渴望。这一表达至今仍充满生命力，在文学创作与日常交流中持续发挥着传递复杂情感的作用。