对不起【拼音】:duì bù qǐ解释表示抱歉的客套话。出处曾朴《孽海花》第30回:“明明雯青为自己而死,自己实在对不起雯青,人非木石,岂能漠然!”示例~,我关上窗子,你不反对吧?。近义词反义词对得起歇后语打碎的盘子,敲烂的碗语法作谓语、宾语、分句;用于客套语英文excuse me 日文済みません,申し訳がない法文excusez-moi 德文Verzeihung! 俄文извините
在中文语境中,“《对不起》”并非一个传统意义上的成语。成语通常是经过长期使用、锤炼而形成的固定短语,大多由四字组成,承载着丰富的历史文化内涵和寓言故事,例如“守株待兔”、“刻舟求剑”等。而“《对不起》”这一形式,更常见于现代书面表达中,作为一本书、一首歌、一部电影或其他文艺作品的标题。书名号(《 》)在中文里专用于标示作品名称,因此“《对不起》”首先指向的是一个具体的、名为“对不起”的创作载体。它本身不具备成语那种概括性、习用性和历史渊源的特质。 然而,从语言文化的衍生和情感表达的角度来看,“对不起”这三个字本身,作为日常使用频率极高的道歉用语,其内涵却非常深刻,几乎可被视为一种文化“成语”或情感符号。它简洁而沉重,承载着歉意、愧疚、反省与寻求和解的复杂情感。在人际交往中,一句真诚的“对不起”是修复关系裂缝、维系社会和谐的基石。它所蕴含的“知错能改”、“礼让谦和”的精神,与许多传统文化倡导的美德一脉相承。因此,虽然“对不起”不是结构固定的成语,但其社会功能与文化重量,使其成为中文里一个极具分量的“短语单元”。 当“对不起”被置于书名号中,成为“《对不起》”时,它的意义便从一句口语升华为一个主题、一个叙事核心或一种艺术探索。以此为名的作品,往往围绕着道歉、忏悔、遗憾、救赎或未完成的情感展开。它可能讲述一个关于弥补过错的故事,探讨道德与责任;也可能抒发一种普遍的、对于往事或他人的愧疚之情,引发读者或观众的共鸣。在这种情况下,“《对不起》”成为一个文化符号,象征着人类共有的情感体验——对过往行为的反思以及对和解与宽恕的渴望。 综上所述,严格从语言学定义上,“《对不起》”并非成语。但我们可以从两个层面理解它:第一,作为作品标题,它是一个现代文化产物的标识;第二,其核心词“对不起”作为日常用语,蕴含着深厚的社会伦理价值,其普遍性和重要性不亚于许多成语所传达的哲理。在快速发展的现代社会中,诸如“对不起”这样直抵人心的表达,其承载的情感沟通功能与文化意义,正在不断被书写和诠释,或许也在无形中丰富着汉语的表达宝库。因此,探讨“《对不起》”,更像是探讨一种现代情感在语言与文化中的凝结与呈现方式。
本站内容全部是从互联网搜集编辑整理而成,仅供学习,如有冒犯,请联系我们删除。
Copyright © 2026 黑查查 版权所有 鲁ICP备2020042908号-3鲁公网安备 37010502000425号