接耳交头【拼音】:jiē ěr jiāo tóu解释接耳:嘴凑近耳朵;交头:头靠着头。形容靠得很近,低声交谈。出处清·文康《儿女英雄传》第32回:“便是那些服侍的,无不一个个接耳交头,颂扬赞赏。”示例他们在~谈论什么。近义词交头接耳反义词语法作谓语、定语、状语;用于两人凑近低语英文speak in each other's ears
成语“接耳交头”是一个生动形象的汉语词汇,其标准写法通常为“交头接耳”,两者含义完全相同,均指人们彼此凑近头部,低声私语的情景。这个成语由“交头”与“接耳”两个动宾结构并列组成,通过具体的头部动作描绘出一种私下、隐秘的交流状态,常带有不愿公开或避开他人耳目的意味。 从历史渊源来看,“交头接耳”的雏形可见于古代文学作品。例如,元代戏曲家关汉卿在《单刀会》中写道:“不许交头接耳,不许笑语喧哗。”此处的使用已与现代意义无异,强调了在严肃场合下禁止私下低声交谈的纪律。更早的文献中,虽未必四字连用,但类似“交头”、“接耳”的意象已频繁出现,用以刻画人物间窃窃私语的形态。成语历经演变,逐渐定型为“交头接耳”,而“接耳交头”作为其同义变体,在理解上并无差别,体现了汉语成语在结构上的灵活性与音韵美感。 该成语的深层含义,不仅限于描述物理上的近距离交谈。在社会与文学语境中,它往往承载着特定的情感色彩与情境暗示。其一,它常用于形容秘密、私密的商量,带有神秘或不可告人的色彩,如《水浒传》中好汉们“交头接耳”商议计策;其二,它可暗示议论他人是非、传播闲言碎语的行为,略带贬义;其三,在描绘人群聚集场景时,它能渲染一种窸窣低语、气氛活跃或紧张的画面感。因此,其使用往往与公开、正式的交流形成鲜明对比。 在语法功能上,“接耳交头”或“交头接耳”多作为谓语、状语或定语使用。例如,“两人在角落里接耳交头”(作谓语),“众人交头接耳地议论起来”(作状语)。其近义词包括“窃窃私语”、“低声细语”等,但“窃窃私语”更突出声音低微,“交头接耳”则更强调动作上的贴近。反义词则为“高声喧哗”、“朗声畅谈”等表示公开大声说话的词语。 时至今日,这一成语依然活跃于现代汉语的口语与书面语中。它既可用于日常描述,如课堂上学生私下说话;也常见于新闻报道、文学创作,用以刻画人物心理、烘托环境氛围。其生动的形象性使得表达更为传神,短短四字便能唤起读者对场景、人物关系的具体想象,充分展现了汉语成语以简驭繁、寓抽象于具象的独特魅力。
本站内容全部是从互联网搜集编辑整理而成,仅供学习,如有冒犯,请联系我们删除。
Copyright © 2026 黑查查 版权所有 鲁ICP备2020042908号-3鲁公网安备 37010502000425号