丢眉丢眼【拼音】:diū méi diū yǎn解释做媚眼挑逗传情。出处明·凌濛初《初刻拍案惊奇》卷十七:“那太素是个十八九岁的人,晓得吴氏这些行径,也自丢眉丢眼来挑吴氏。”示例她一直在~,向他暗示。近义词挤眉弄眼反义词语法作谓语、定语;用于男女之间英文tip somebody the wink
成语“丢眉丢眼”是一个具有特定情感与行为指向的汉语习语,其字面意思为“抛掷眉毛和眼神”,实际用来形容男女之间通过眉目传情、暗送秋波的方式,进行隐秘的情感交流或调情。这一成语通常带有一定的暧昧色彩,多用于描述非正式或私密场合下,双方通过微妙的面部表情,尤其是眉毛和眼睛的动作,来传递爱慕、挑逗或心照不宣的情感信号。它体现了汉语在描绘人际互动时,对非语言沟通方式的精准捕捉与生动表达。 从语义层面分析,“丢眉丢眼”属于中性偏口语化的表达,其情感色彩依具体语境而定。在古典文学或传统叙事中,它可能描绘浪漫或含蓄的情感互动;在现代用法中,则可能略带轻佻或戏谑的意味。成语中的“丢”字,形象地传达了动作的主动性与投射性,仿佛将情感“抛掷”给对方,而“眉”与“眼”作为面部最富表现力的器官,共同构成了情感传递的核心媒介。这种搭配不仅突出了行为的动态性,也强调了其非直接言说的隐秘特质。 在历史渊源上,“丢眉丢眼”与古代社会男女交往的礼教约束密切相关。在传统中国社会,男女之间的公开情感表达往往受到限制,因此眉目传情成为了一种重要的替代沟通方式。这一成语的成型,可能源自明清小说或民间口语,反映了当时社会对私下情感交流的观察与描述。例如,在《金瓶梅》《红楼梦》等古典小说中,便不乏类似通过眼神与眉毛动作传情的场景,尽管未必直接使用该成语,但其意涵已深植于文化叙事之中。 使用场景方面,“丢眉丢眼”常见于文学描写、影视对话或日常口语中,用以形容暧昧互动或暗藏情愫的行为。例如,在描述一场社交宴会中,两人避开旁人视线偷偷传递情感时,便可说他们“丢眉丢眼”。需要注意的是,该成语通常不适用于正式或庄重的场合,因其带有一定的私密性与随意性。在现代汉语中,类似含义的表达还有“眉来眼去”“暗送秋波”等,但“丢眉丢眼”更强调动作的主动性与直接性,乡土气息或口语色彩也更为浓郁。 总体而言,成语“丢眉丢眼”是汉语丰富多彩的表达体系中的一个生动例证,它通过简练的语言,捕捉了人类情感交流中微妙而普遍的非语言行为。它不仅反映了传统文化对人际互动的细致观察,也展现了汉语在融合形象与抽象意义方面的独特魅力。理解这类成语,有助于我们更深入地把握中国社会的文化心理与沟通方式,同时体会到语言在传承中不断演变的生命力。
本站内容全部是从互联网搜集编辑整理而成,仅供学习,如有冒犯,请联系我们删除。
Copyright © 2026 黑查查 版权所有 鲁ICP备2020042908号-3鲁公网安备 37010502000425号