终天抱恨

终天抱恨【拼音】：zhōng tiān bào hèn解释终天：终生；抱：胸怀；抱恨：含恨。终生抱有遗恨。出处明·胡文焕《群音类选·玉玦记·自经反魂》：“只怕从前玉玦无凭，真成薄命，也落得个不亏名行，泪盈盈，料此身终天抱恨幽冥。”示例近义词抱恨终天反义词语法作谓语、定语；形容无法弥补的遗憾

“终天抱恨”是一个充满悲情色彩的中国成语，其字面意思是“终生怀着遗憾与悔恨”，形容遗憾或仇恨极为深重，至死都无法释怀。这个成语的核心在于“终天”二字，意指终其一生、直到生命的尽头；而“抱恨”则形象地描绘出将怨恨、遗憾紧紧怀抱于心间的状态。它常用于表达因重大过错、无法弥补的损失或深仇大恨而产生的持久痛苦，情感浓度极高，远超一般的懊悔。

该成语的起源与古代丧葬文化和伦理观念密切相关。在中国传统中，“终天”一词常特指父母去世，因为父母的恩情如天般广大，其离世对子女而言犹如天塌，故子女为父母服丧期间被称为“终天之痛”。因此，“终天抱恨”最初多用于表达子女未能在父母生前尽孝，以致双亲亡故后追悔莫及、遗恨终生的心情。例如，在明清小说或戏曲中，常出现角色因未能侍奉父母终老而“终天抱恨”的情节，深刻反映了儒家文化中“孝道”的核心地位。

随着语言的演变，“终天抱恨”的运用范围逐渐扩大，不再局限于孝道范畴。它可以形容任何因时机错过、决策失误或无力挽回而造成的终生遗憾。比如，志士仁人因理想未酬而抱恨终天，挚友亲人因误解未解而永隔黄泉，或是个人因重大过错导致不可逆的后果而终身自责。在历史叙事中，许多悲剧人物如项羽、岳飞等，其命运也常被后人用“抱恨终天”或类似的词语来概括，凸显了命运的无情与个人抱负受挫的永恒哀叹。

从情感与哲学层面看，“终天抱恨”触及了人类普遍的存在困境——对过往无法改变之事的执着与痛苦。它不仅仅是一种情绪描述，更是一种生命状态的写照：当遗憾深刻到成为人格的一部分，它便会伴随人的整个生命历程，成为一种持续的精神负担。这个成语警示人们要珍惜当下、慎重抉择，以免酿成无法弥补的过失；同时也体现了中国传统文化中对人生完整性（如“圆满”）的追求，以及对于“遗恨”这种破坏完整性的力量的深切认知。

在现代汉语中，“终天抱恨”仍是一个常用的文学性成语，多见于书面语、历史评论或情感浓厚的叙述中。其近义词包括“抱恨终天”（词序不同，意义完全一致）、“饮恨而终”、“悔之晚矣”等，但“终天抱恨”在语气上更为庄重和古典。使用时，它多强调遗憾的终身性与深重性，例如：“他因当年一念之差，未能见母亲最后一面，从此终天抱恨。” 这个成语以其凝练的语言和沉重的感染力，继续在中文世界里诉说着那些跨越时空的、关于失去与悔恨的人类共同情感。