恼羞成怒

恼羞成怒【拼音】：nǎo xiū chéng nù解释由于羞愧到了极点，下不了台而发怒。出处清·李宝嘉《官场现形记》第六回：“那抚台见是如此，知道王协台有心瞧他不起，一时恼羞成怒。”示例那排长～，拿着枪头的刺刀，向哥哥的手臂上扎了一下。 ★冰心《去国·斯人独憔悴》近义词义愤填膺、恼羞变怒反义词心平气和歇后语曹操杀吉平语法作谓语、定语、状语；指发怒英文be ashamed into anger 日文恥(はず)かしさのあまり怒り出す法文s'emporter sous le coup de l'humiliation德文：aus Scham in Wut geraten

“恼羞成怒”是一个常用的汉语成语，其含义是指由于羞愧和恼恨而发怒。这个成语生动地描绘了人在面对尴尬、失败或批评时，因自尊心受挫而产生愤怒情绪的心理过程。它通常带有贬义色彩，形容一个人无法坦然接受自己的过失或不足，转而将情绪发泄为怒气，往往显得缺乏修养和自制力。

从结构上看，“恼羞成怒”由“恼”、“羞”、“成”、“怒”四个字组成。“恼”指烦恼、生气，“羞”指羞愧、耻辱，“成”表示转变为，“怒”则是愤怒。四字连用，简洁而深刻地刻画了从羞愧到愤怒的情绪演变链条。这一成语在汉语中沿用已久，成为描述人性常见弱点的经典表达。

在历史渊源方面，虽然“恼羞成怒”的明确出处难以确考，但其构思与古典文献中的情感描述一脉相承。类似的心理现象在《论语》《孟子》等典籍中已有触及，如《孟子·公孙丑上》提及“不耻不若人，何若人有”，强调面对不足时应反省而非怨怒。后世文学作品，如明清小说中，更常见此类性格人物的描写，使得这一成语在民间广泛流传并固化下来。

使用语境上，“恼羞成怒”多用于批评或叙述场合。例如，当一个人被当众指出错误后，不仅不承认，反而大声斥责他人，便可形容为“恼羞成怒”。它既可用于日常生活对话，也常见于新闻报道、文学评论或社会分析中，用以刻画人物反应或批判某种不理性的行为态度。与之近义的词语有“老羞成怒”“气急败坏”，但“恼羞成怒”更突出“羞耻”这一情绪源头。

这一成语的当代价值在于，它提醒人们注重情绪管理与自我修养。在现代社会，面对压力或批评时，容易本能地防御或反击，但“恼羞成怒”的行为往往加剧矛盾，阻碍个人成长。相反，若能理性面对羞耻感，虚心接受不足，则可转化为进步的动力。因此，该成语不仅是语言工具，也蕴含着深刻的处世智慧。

总之，“恼羞成怒”以其精准的情绪概括力，成为汉语中富有表现力的成语之一。它既反映了人类共通的心理现象，也承载着文化中对谦逊、自制的推崇。在人际交往与自我反思中，理解并避免“恼羞成怒”，有助于培养更从容、理性的心态，促进和谐的社会互动。