一日三秋【拼音】:yī rì sān qiū解释三秋:三个季度。意思是一天不见面,就象过了三个季度。比喻分别时间虽短,却觉得很长。形容思念殷切。出处《诗经·王风·采葛》:“彼采葛兮,一日不见,如三月兮;彼采萧兮,一日不见,如三秋兮;彼采艾兮,一日不见,如三岁兮。”示例~,寸肠千结。 ★金·李俊明《感皇恩·出京门有感》近义词寸阴若岁、一日三岁反义词一刻千金语法作定语、宾语;形容思念殷切英文A day absent from you is like three seasons日文一日三秋(いちにちさんしゅう)の思(おも)い成语故事传说古代有一个热恋的多情人,他与情人即使分离短暂的时间,都觉得是很长一段时间。他想象自己的恋人正在采葛、萧、艾,虽然离开才一天,他觉得上是三年,就像诗中描写的那样:“彼采萧兮。一日不见,如三秋兮!”
“一日三秋”是一则源自中国古代典籍的成语,字面意思为“一天不见,仿佛隔了三个秋天”。它形象地表达了因深切思念而觉得时间漫长难熬的心理感受,是中国语言文化中描绘思念之情的经典表述。这则成语不仅承载着丰富的情感内涵,还体现了汉语在修辞上的凝练与诗意。 该成语最早可追溯至《诗经·王风·采葛》篇,其中写道:“彼采葛兮,一日不见,如三月兮。彼采萧兮,一日不见,如三秋兮。彼采艾兮,一日不见,如三岁兮。”诗中通过“三月”、“三秋”、“三岁”的层层递进,夸张而真切地抒发了对心上人的思念之情,其中“一日不见,如三秋兮”一句尤为动人。这里的“三秋”通常理解为三个季节,即九个月,但更侧重于形容时间感知上的漫长,而非确切的时段。后世在使用中,逐渐凝练为“一日三秋”这一四字成语。 从情感内涵来看,“一日三秋”超越了单纯的男女相思,可广泛用于形容对亲人、挚友或故土的深切怀念。它精准捕捉了人类共同的情感体验:在强烈的期盼或牵挂中,主观的时间感会被极度拉长,短暂的分别也显得格外漫长。这种心理与物理时间的反差,使得成语具有普世的感染力,能轻易引发听者的共鸣。 在文学应用上,“一日三秋”是历代文人墨客钟爱的典故。它频繁出现在诗词、书信和散文之中,用以烘托离愁别绪或殷切期盼。例如,在古典小说或戏剧里,人物常以此语表达别后重逢的渴望。其含蓄而深刻的表达,避免了情感的直白宣泄,赋予作品以悠远的韵味和典雅的气质,展现了中华文化含蓄内敛的审美特质。 此外,这则成语亦反映了中国古代农耕社会的生活节奏与时间观念。在交通与通信极不发达的时代,一次离别可能意味着长期的音讯隔绝,因此思念之情尤为浓烈且持久。“秋”这一意象的选用也别具匠心,秋天常与萧条、怀想相联系,更增添了时光流转、物换星移的惆怅之感,使成语的意境更加深沉丰满。 时至今日,“一日三秋”依然活跃在现代汉语的口语和书面语中。它不仅是表达思念的优美辞令,其背后蕴含的对人情价值的珍视,也深深契合着中华民族重视亲情、友情的伦理传统。这个穿越了数千年的成语,如同一座情感的桥梁,连接着古人与今人共同的心灵体验,持续传递着中文语言的温度与魅力。
本站内容全部是从互联网搜集编辑整理而成,仅供学习,如有冒犯,请联系我们删除。
Copyright © 2026 黑查查 版权所有 鲁ICP备2020042908号-3鲁公网安备 37010502000425号