碍足碍手【拼音】:ài zú ài shǒu解释碍:阻碍。妨碍别人做事。同“碍手碍脚”。出处示例如果你不想好好干的话,就别在这儿~。近义词碍手碍脚反义词语法作谓语、定语;形容影响他人做事英文to stand in the way
成语“碍足碍手”是一个生动形象的汉语词汇,其含义与更为常见的“碍手碍脚”基本相同,用来形容某人或某物妨碍他人做事,造成行动上的不便与阻碍。这个成语由“碍足”与“碍手”两个动宾结构并列组成,“碍”即妨碍、阻挡,“足”指脚,“手”即手掌,从字面直解便是既挡了脚又挡了手,十分具象地描绘出一种处处受阻、行动不畅的困窘状态。它通常带有轻微的责备或无奈语气,多用于口语和非正式场合。 从历史渊源上看,“碍手碍脚”的用法出现较早,在明清小说中已颇为常见。而“碍足碍手”作为其一个变体,结构对称,同样符合汉语成语喜用四字及对仗的特点,其核心意象深入人心。两者在语义和用法上并无本质区别,都强调了障碍物(无论是人还是物体)的存在,使得正常活动难以顺利开展。例如,当小孩子在厨房里好奇地穿梭时,大人可能会说:“你在这里碍足碍手的,先去外面玩吧。”又或者,当办公室空间狭窄、堆满杂物时,人们也会感叹:“东西这么多,真是碍足碍手,转身都困难。” 该成语的应用场景十分广泛。在日常生活里,它可以形容物理空间上的阻碍;在工作协作中,可比喻他人不当的介入或能力不足反而影响了整体进度;甚至在描述制度、规章过于繁琐时,也可借其喻指办事流程上的不通畅。它不仅仅指实际的身体碰撞,更延伸至一种效率低下、束手束脚的感受。与“绊手绊脚”、“束手束脚”等词义相近,但“碍足碍手”更侧重于外在的障碍物导致的干扰。 深入分析,“碍足碍手”这个成语也折射出中国传统文化中注重效率、讲究协调的集体协作观念。在一个强调秩序与和谐的环境中,任何个体若不能与他人步调一致,甚至成为行动的阻碍,便容易被视为“碍足碍手”。因此,这个成语也隐含了一种对个体在集体中应找准自身位置、避免添乱的期望。 总的来说,“碍足碍手”是一个富有画面感和表现力的成语。它虽非最正统的书面形式,但在语言实践中因其形象的表达而被理解和使用。掌握这个成语,有助于我们更精准地描述那些令人不便的干扰情境,并在交流中增添语言的鲜活色彩。在使用时,需注意语境,因其多用于指出问题,在需要特别委婉客气的场合,或许可以选择更中性的表达方式。
本站内容全部是从互联网搜集编辑整理而成,仅供学习,如有冒犯,请联系我们删除。
Copyright © 2026 黑查查 版权所有 鲁ICP备2020042908号-3鲁公网安备 37010502000425号