令人咋舌lìng rén zé shé 释义令:使;咋:咬。使人不敢说话或说不出话来。形容让人十分吃惊。出处《后汉书·马援传》:“岂有知其无成,而但萎腇咋舌,叉手从族乎?”例句萧乾《初访伦敦》:“这一晚上,他们动手动脚,还给我这生客也起个外号叫‘稍稍’,因为他们不会念‘萧’字。但他们中间的笑话可不都文雅,有些真够令人咋舌的。”提示“咋”此处不读zhà。
成语“令人咋舌”是一个形象生动的汉语表达,通常用于形容某事令人极度惊讶、震惊或难以置信,以至于人们下意识地做出“咋舌”的动作——即舌头抵住上颚或牙齿,发出轻微的“啧”声,有时伴随摇头或瞪眼的表情。这个成语强调的是一种超出常规预期、使人一时语塞或感叹不已的强烈反应,其情感色彩中性偏贬,多用于描述负面或令人愕然的情况,但也可用于中性叙述。 从字源和结构来看,“咋舌”一词古已有之,本义指因惊惧、恼怒或赞叹而咬住舌头,说不出话来。如《后汉书·马援传》中便有“咋舌骇汗”的记载,形容惊恐之状。在长期语言演变中,“咋舌”与“令人”结合,固化形成四字成语,侧重表达由外部事物引发的惊诧反应。其近义词包括“瞠目结舌”“震惊不已”“骇人听闻”等,但“令人咋舌”更突出瞬间的生理性反应与心理冲击的交织,带有鲜明的画面感。 在现实应用中,这一成语涵盖范围广泛。例如,在经济领域,当某公司公布高到离谱的亏损数字时,媒体可能用“令人咋舌的巨额亏损”来形容;在社会新闻中,离奇犯罪或荒谬事件也常被描述为“情节令人咋舌”;在文化或科技领域,突破性的创新或天价艺术品交易同样可能引发“令人咋舌”的评价。它既可用于具体事件,也可形容抽象现象,如“贪婪程度令人咋舌”。 与类似成语相比,“令人咋舌”与“瞠目结舌”都包含震惊之意,但后者更强调目瞪口呆的视觉形象;而“骇人听闻”则偏重于消息本身的可怕性质,伦理谴责意味更强。“令人咋舌”则更贴近一种混合着诧异、无奈甚至略带讽刺的综合反应,有时在语境中隐含对荒诞现实的批判。例如,当人们谈论某些奢侈消费或社会不公时,用此成语往往暗含对价值观扭曲的唏嘘。 从修辞效果看,这个成语通过具象的生理反应投射心理状态,使抽象的情感变得可感可触,增强了语言的表现力。它常见于新闻报道、文学评论及日常口语,适用于需要强化冲击力的叙述场合。不过使用时需注意语境,避免在庄重或正面赞扬中误用,以免产生歧义。 综上所述,“令人咋舌”不仅是一个描述震惊反应的成语,更是汉语凝练性与形象性的体现。它承载着人们对超常事件的瞬间捕捉,反映了语言与身体经验的深刻联系。在纷繁复杂的信息时代,这一表达仍以其生动的张力,持续为我们的叙述注入鲜活的情感色彩,成为刻画世间百态的有力工具。
本站内容全部是从互联网搜集编辑整理而成,仅供学习,如有冒犯,请联系我们删除。
Copyright © 2026 黑查查 版权所有 鲁ICP备2020042908号-3鲁公网安备 37010502000425号