家翻宅乱

家翻宅乱【拼音】：jiā fān zhái luàn解释形容家里吵吵闹闹，不得安宁。出处明·无名氏《南牢记》第二折：“聒聒聒，家翻宅乱不住吵，啾啾啾，鏖妻打妇常常闹。”示例你想那一年，我说了林姑娘要回南去，把宝玉没急死了，闹得～。 ★清·曹雪芹《红楼梦》第八十三回近义词家反宅乱反义词语法作宾语、状语；形容家里吵吵闹闹，不得安宁

“家翻宅乱”是一个汉语成语，读音为jiā fān zhái luàn，形容家庭内部发生剧烈冲突，导致家中秩序混乱、动荡不安的状态。这个成语通常用于描述因家庭矛盾、争吵或变故而引起的混乱局面，强调家庭失和所带来的破坏性影响。它不仅仅指物理空间上的杂乱，更侧重于家庭成员关系破裂、情感对立所引发的深层混乱。

从结构上看，“家翻宅乱”由“家翻”和“宅乱”两个部分组成，二者意义相近，形成并列强调。“家”与“宅”均指家庭或住所，“翻”意为翻转、颠倒，“乱”表示混乱、无序，整体生动描绘出家宅不宁、内外交困的景象。这种叠加式的构词方式在汉语成语中较为常见，如“鸡飞狗跳”“人仰马翻”等，都通过重复或对仗来强化语义的表达效果。

该成语的出处可追溯至中国古代文学作品，尤其在明清小说中常有使用。例如，在古典名著《红楼梦》中，贾府后期家族矛盾激化、经济衰败、成员纷争不断，便可形容为“家翻宅乱”的局面。此外，清代小说《醒世姻缘传》等作品也常以此成语来刻画家庭冲突场景。它反映了传统社会对家庭和谐的重视，以及家庭失和被视为严重问题的价值观。

在实际使用中，“家翻宅乱”多带有贬义色彩，常用于批评或描述因内部不和导致的灾难性后果。比如，当家庭成员因财产分配、情感纠纷或教育问题爆发激烈争吵时，旁人可能会叹息“弄得家翻宅乱”；又或者，在叙述历史家族兴衰时，用此成语来概括其内部崩塌的过程。它往往暗示着一种原本稳定秩序的瓦解，以及由此带来的情感与物质双重损失。

与“家翻宅乱”意思相近的成语有“鸡犬不宁”“乌烟瘴气”“家宅不宁”等，它们都侧重描述混乱状态，但细微差别在于：“鸡犬不宁”更强调骚扰波及范围之广；“乌烟瘴气”侧重环境或气氛的污浊；而“家宅不宁”则相对直接指家庭不安。反义词方面，“家和万事兴”“井井有条”“安居乐业”等成语则描绘了家庭和谐、秩序井然的理想状态，与“家翻宅乱”形成鲜明对比。

从文化内涵来看，“家翻宅乱”折射出中国传统文化中“齐家”思想的重要性。儒家经典《大学》强调“修身、齐家、治国、平天下”，将家庭管理视为个人修养与社会稳定的基础。因此，家庭混乱不仅被视为私人领域的不幸，也被认为会影响社会道德秩序。这一成语至今仍在使用，提醒人们维护家庭和睦的重要性，尤其在快节奏的现代生活中，家庭成员间的沟通与理解更显珍贵。

总之，“家翻宅乱”是一个形象生动的成语，它通过简洁的语言深刻揭示了家庭冲突的破坏力。在文学、日常对话乃至社会评论中，它都充当着一种警示，提醒人们珍惜家庭和谐，避免因内部矛盾导致不可收拾的混乱局面。理解这个成语，不仅有助于掌握汉语表达的丰富性，也能让人更深入思考家庭关系与社会稳定的内在联系。