说不过去

说不过去【拼音】：shuō bù guò qù解释不合情理，无法交代。出处示例这理由似乎有点～。近义词不合情理反义词于情于理语法作谓语、定语、宾语；指不合情理英文unacceptable to one's sense of propriety of justice日文筋道(すじみち)にあわない，申(もう)し訳(わけ)が立たない法文c'est inadmissible,inexplicable德文nicht zu rechtfertigen sein

“说不过去”是一个在汉语口语和书面语中均广泛使用的成语，其字面意思是“在道理上讲不通”或“无法解释得令人信服”。它并非源自某个特定的历史典故，而是在长期的语言实践和生活经验中逐渐形成的习惯表达，用以形容某种情况、行为或理由不符合常理、人情或公认的标准，因而无法被接受或认可。这个成语的核心在于“理”字，强调的是事物应当符合逻辑、情理或道德规范，当偏离这些基本准则时，便会让人觉得“说不过去”。它体现了中国传统文化中对“名正言顺”、“理直气壮”的价值观的重视，即言行需有正当且充分的依据。

从语义和用法上看，“说不过去”主要表达一种否定性的评价，常带有批评、质疑或歉疚的语气。它既可以用于对他人行为的评判，例如：“他这样对待帮助过自己的人，实在说不过去。”暗示该行为违背了知恩图报的人之常情；也可以用于自我反省，例如：“老同学远道而来，我不去接一下，实在说不过去。”表达的是因自己可能未尽到情分或责任而产生的不安。在工作或社会规范层面，它也可以指某事不符合规定或基本要求，如：“这份报告的数据误差这么大，交上去可说不过去。”总体而言，该成语适用于各种需要以常理、人情、职责或标准来衡量是非对错的场合。

与一些含义相近的成语相比，“说不过去”更具口语化和主观色彩。例如，“岂有此理”语气更为强烈，侧重于表达愤怒和斥责；“于理不合”则相对书面化，侧重形式逻辑或规则的不符；“不合情理”含义与“说不过去”最为接近，但后者在口语交际中更显自然生动，且常包含一种“即使试图辩解也难以成立”的意味。它不仅仅指静态的“不合理”，更强调在动态的“说道理”过程中站不住脚，因此带有一定的论辩情境感。

在现代社会交往中，“说不过去”这个成语的应用极为普遍。它不仅是个人进行道德判断和人际协调的常用语，也常见于公众舆论对某些社会现象的监督与批评。当个人或机构的行为有失公允、有悖常理时，公众常会以“这无论如何也说不过去”来表达一致的不满与质疑。因此，这个成语也承载着一种朴素的社会监督和道德约束功能。它提醒人们，无论是个人处事还是公共行为，都需要经得起“道理”的推敲和“人情”的考量。

综上所述，“说不过去”是一个扎根于日常生活的成语，它简洁而有力地将抽象的情理判断转化为具体的语言表达。它虽无华丽出处，却深刻反映了中国文化注重伦常、讲求道理的内在精神。通过这个成语，人们可以有效地沟通对是非对错的认知，维系社会交往的基本准则，并在不断的使用中，使其成为连接传统情理观念与现代生活实践的一座语言桥梁。