赴汤蹈火

赴汤蹈火【拼音】：fù tāng dǎo huǒ解释赴：走往；汤：热水；蹈：踩。沸水敢蹚，烈火敢踏。比喻不避艰险，奋勇向前。出处《荀子·议兵》：“以桀诈尧，譬之若以卵投石，以指挠沸，若赴水火，入焉焦没耳。”晋·稽康《与山巨源绝交书》：“长而见羁，则狂顾顿缨，赴汤蹈火。”示例有三个人，义胆包身，武艺出众，敢～，同死同生。 ★明·施耐庵《水浒全传》第十五回近义词出生入死反义词贪生怕死语法作谓语、状语；比喻奋不顾身英文go through fire and water日文水火(すいか)の中に飛び込(こ)んでいく。〈喻〉いかなる危険や艱難をもいとわない法文braver tous les périls 德文für jn durchs Feuer gehen俄文готóв в огóнь и в вóду成语故事汉景帝时，御史大夫晁错看到各地诸侯势力日益膨胀，威胁中央政权，建议汉景帝削减他们的势力，防止他们作乱，因此得罪了诸侯。晁错父亲劝晁错注意明哲保身，晁错说：“只有大家赴汤蹈火，才能保家卫国。”

“赴汤蹈火”是一则源远流长的汉语成语，其字面意思为“奔赴沸水，脚踏烈火”，形象地描绘了一种不畏艰险、勇往直前的精神姿态。这个成语最早可追溯至战国时期的文献，如《荀子·议兵》中便有“以桀诈尧，譬之若以卵投石，以指挠沸；若赴水火，入焉焦没耳”的描述，虽未直接形成今之四字格，但其“赴水火”之喻已初具雏形。至东汉魏晋时期，该表述逐渐定型，如《三国志·刘表传》裴松之注引《傅子》中记载：“虽赴汤蹈火，死无辞也。”至此，“赴汤蹈火”的成语形态基本确立，并流传至今。

从结构上看，“赴汤蹈火”属于并列联合式成语，其中“赴”意为奔向，“汤”指滚烫的热水，“蹈”意为踩踏，“火”即火焰。前后两部分的“赴汤”与“蹈火”意义相近，相互强化，共同构建出极其危险、严峻的境遇。这种通过具体物象（沸水与烈火）来隐喻抽象艰险的构词方式，生动体现了汉语善于以具象表达抽象的特点，使得成语极具画面感和冲击力，深刻烙印在民族文化心理中。

该成语的核心寓意在于形容一个人为了某种崇高的目标、信念或责任，完全将个人安危置之度外，敢于面对任何极端的危险和困难，表现出极大的勇气和牺牲精神。它超越了简单的冒险行为，通常与忠诚、奉献、信义等高尚品德紧密相连。历史上，它常被用来赞颂将士的忠勇、志士的仁心以及朋友间深厚的义气。例如，在古典小说《三国演义》及诸多英雄传奇中，慷慨誓言“赴汤蹈火，在所不辞”的场景屡见不鲜，成为表达赤胆忠心的经典话语。

在漫长的历史演变中，“赴汤蹈火”的语义和应用范围保持高度稳定，其庄重、激昂的感情色彩也一以贯之。它主要用于书面语和正式场合，常见于表彰、誓言、历史叙述或文学作品中。与之含义相近的成语有“出生入死”、“奋不顾身”、“肝脑涂地”等，它们都强调不畏牺牲，但“赴汤蹈火”因其独特的意象组合，在危险程度的渲染上尤为强烈和直观。相比之下，“出生入死”更侧重于经历战阵或险境的频繁，“奋不顾身”则更突出勇猛向前的瞬间状态。

时至今日，“赴汤蹈火”依然活跃在现代汉语中，并被赋予了新的时代内涵。它不仅是文学创作和历史讲述中的经典词汇，也常出现在表彰现代英雄模范（如消防员、军人、抗疫工作者）的致辞里，用以歌颂他们为了保护人民生命财产安全而表现出的无畏精神。同时，在日常用语中，它也可用于较郑重的承诺，表达决心之坚定。这个成语如同一个文化符号，承载着中华民族对勇气、忠诚和担当精神的永恒崇尚，跨越千年，历久弥新，持续激励着人们在面对挑战时勇毅前行。