覆水不收

覆水不收【拼音】：fù shuǐ bù shōu解释覆：倒。倒在地上的水难以收回。比喻事情已成定局，无法挽回。出处《后汉书·何进传》：“国家之事易可容易？覆水不收，宜深思之。”示例晋·潘岳《伤弱子辞》：“叶落永离，～，赤子何辜，罪我之由？”近义词覆水难收反义词语法作谓语、宾语、分句；比喻事情已成定局英文It is no use crying over spilt milk

“覆水不收”是一个寓意深远的汉语成语，字面意思为“泼出去的水无法再收回”，比喻事情已成定局，无法挽回或改变。它常用来形容婚姻破裂、关系决裂、错误决定或既成事实等不可逆转的局面，强调事态的不可逆性与后果的必然性。这一成语凝聚了中国传统文化中对言行谨慎、思虑周详的重视，警示人们在行动前应深思熟虑，避免轻率决定导致遗憾。

从历史渊源来看，“覆水不收”的典故最早可追溯至西汉时期。据《汉书·朱买臣传》记载，汉代名臣朱买臣早年家境贫寒，以砍柴为生，其妻因不堪生活困苦离他而去。后来朱买臣发奋读书，终获汉武帝赏识，官至会稽太守。衣锦还乡时，前妻希望复合，朱买臣便命人泼水于地，告诉她若能将水收回便可破镜重圆，形象地揭示了“覆水难收”的道理。这一故事在后世广为流传，成为成语的经典出处，并被改编为戏曲、小说，加深了其文化影响力。

在语言结构上，“覆水不收”属于主谓式成语，由“覆水”（泼出去的水）与“不收”（无法收回）两部分构成，简洁而富有画面感。它与“木已成舟”“生米煮成熟饭”等成语意义相近，都强调结果的不可改变性；但与“亡羊补牢”这类提倡补救的成语形成对比，突显了事前预防的重要性。在实际使用中，该成语多用于书面语及正式场合，带有较强的劝诫或感慨意味。

文化内涵方面，“覆水不收”反映了中国传统思想中“慎始敬终”的哲学观念。儒家强调“三思而后行”，道家主张“无为而慎为”，皆与成语的警示意义相通。它不仅是个人修养的提醒，也隐喻着历史进程或社会变革的不可逆性。在文学作品中，诗人常借此抒发对往事如烟、韶华难再的慨叹，如李白《妾薄命》中“雨落不上天，水覆难再收”之句，便以覆水为喻，道尽人生无奈。

时至今日，“覆水不收”仍活跃于现代汉语中，广泛应用于日常生活、文学创作乃至政治外交领域。例如，在形容国际条约签署、重大政策实施或人际关系破裂时，这一成语常被引用，以强调决定的严肃性与后果的持久性。它不仅是语言表达的精华，更是一种文化智慧的传承，提醒人们在快节奏的当代社会中，仍需保持审慎与远见，因为有些选择一旦做出，便如泼水难收，永无回头之路。