恩断义绝

恩断义绝【拼音】：ēn duàn yì jué解释恩：恩情；义：情义。感情破裂。多指夫妻离异。出处元·马致远《任风子》第三折：“咱两个恩断义绝，花残月缺，再谁恋锦帐罗帏。”示例今与郎君～矣，天荒地老，永无见期。 ★清·徐瑶《太狠生传》近义词镜破钗分、花残月缺反义词情深义笃、相依为命语法作定语、谓语、补语；形容情谊断裂英文(of feelings) be estranged (mostly used to refer to a divorce)

“恩断义绝”是一个汉语成语，读音为“ēn duàn yì jué”，其含义指原本深厚的恩情和道义关系彻底破裂，形容人与人之间的情谊完全断绝，不再往来。这一成语通常用于描述夫妻、亲友、师徒等亲密关系因重大矛盾或背叛而走向终结，带有强烈的感情色彩，强调了从亲密到决裂的彻底性和不可挽回性。

从结构上看，“恩断义绝”由“恩断”和“义绝”两个部分组成，二者并列，强化了断绝的全面性。“恩”指恩情、恩惠，体现的是情感上的给予与回报；“义”指道义、情义，侧重社会伦理与责任。两者结合，涵盖了情感与道德双重维度，表明关系破裂不仅在于感情消失，也涉及道义责任的背弃。因此，这个成语不仅描述表面关系的结束，更暗示了内在信任与纽带的粉碎。

该成语的出处可追溯至古代文献，虽具体源头难以确考，但在元明清时期的文学作品中常见使用。例如，元代戏曲家马致远的杂剧《任风子》中便有“咱两个恩断义绝，花残月缺，再谁恋锦帐罗帏”的句子，生动描绘了夫妻情义的终结。后世小说如《红楼梦》、《水浒传》等也多次运用此成语，刻画人物关系的剧烈转变，使其成为汉语中表达决裂的经典词汇。

在文化内涵上，“恩断义绝”深刻反映了中国传统社会对人际关系的高度重视。古代中国以儒家伦理为基础，强调“恩”与“义”是社会关系的核心，如君臣之恩、父子之恩、朋友之义等。一旦“恩断义绝”，便意味着违背了基本的社会规范，往往伴随着道德谴责。因此，这个成语不仅是个体情感的写照，也承载了社会伦理的判断，常用来批判背信弃义之举。

使用场景方面，“恩断义绝”多用于正式或文学性的表达中。例如，描述夫妻离婚后老死不相往来，可说“他们因背叛而恩断义绝”；形容朋友因利益冲突分道扬镳，亦可用“昔日好友如今恩断义绝”。它适用于任何曾有过深厚情谊的关系破裂，但因其语气较重，一般不用于轻微矛盾。近义词有“割席断交”、“分道扬镳”，但“恩断义绝”更强调情感与道义的双重断绝，程度更深；反义词则为“恩深义重”、“情深义厚”。

总之，“恩断义绝”是一个形象而有力的成语，凝聚了中国人对人际关系破裂的深刻理解。它提醒人们珍视情义，同时也警示背叛与冷漠可能带来的后果。在当今社会，尽管人际关系更加多元，但这句成语仍被广泛使用，成为表达彻底决裂的生动语言工具，展现着汉语的生命力与文化的延续性。