小巫见大巫【拼音】:xiǎo wū jiàn dà wū解释巫:旧时装神弄鬼替人祈祷为职业的人。原意是小巫见到大巫,法术无可施展。后比喻相形之下,一个远远比不上另一个。出处汉·陈琳《答张纮书》:“今景兴在此,足下与子布在彼,所谓小巫见大巫,神气尽矣。”示例仅仅十万人口的双桥镇何足以供回旋,比起目前这计划来,真是~! ★茅盾《子夜》五近义词相形见绌反义词语法作宾语、定语;指相形见绌英文like a small sorcerer in the presence of a great one (feel dwarfed) 德文der junge Hexer verblaβt neben dem alten Hexenmeister成语故事东汉末年“建安七子”之一陈琳,学识广博,能诗善文,很有创新精神,深得曹操的赏识,在魏国做官。东吴长史张昉对陈琳的《武库赋》、《应机论》大加赞美。陈琳回信说他的作品比不上张昭等,是“所谓小巫见大巫,神气尽矣。”
成语“小巫见大巫”源自中国古代民间信仰中的巫术活动,字面意思是指小巫师遇见大巫师,在法术、气派、能力等方面都显得相形见绌。这一表达最早可追溯至先秦时期的巫觋文化,当时“巫”是沟通人神的重要角色,其地位和能力有高低之分。当小巫面对大巫时,自然在仪式规模、经验技艺上难以匹敌,因而形成了这一生动比喻。不过,成语的定型与流传,主要得益于文献记载的推动,使其逐渐脱离具体宗教语境,演变为一个常用的修辞工具。 从典故出处来看,“小巫见大巫”最早见于汉代典籍,其中以陈寿《三国志》注引《吴书》的记载最为知名。书中记载三国名士张纮称赞陈琳的文章华美,陈琳则谦逊回应,将张纮比作“大巫”,自喻为“小巫”,意为自己的文采远不及对方。这一用法凸显了成语的核心内涵:通过对比,突出双方在水平、规模或程度上的显著差距,且多用于自谦或形容一方远逊于另一方。自此,该成语在文学创作和日常交流中被广泛引用,成为汉语中表达“相形见绌”之意的经典表述。 在语义层面,“小巫见大巫”强调的是一种相对性的比较,通常带有夸张或幽默色彩。它不局限于形容人的能力,也可用于事物之间的对照,例如在规模、效果、影响等方面的巨大落差。比如,形容两座城市的发展水平,或两种技术的先进程度,皆可使用此成语。其感情色彩多为中性或略带贬义,但具体取决于语境:既可善意地表示自愧不如,也可用于调侃他者的不足。这种灵活性使其在汉语表达中具有持久生命力。 从文化价值角度观察,“小巫见大巫”不仅体现了汉语的凝练与形象性,还折射出中国古代社会对等级、能力的认知方式。成语中隐含的“比较思维”,反映了传统文化中重视谦逊、尊崇卓越的价值观。同时,它以巫文化为背景,保留了古代民俗的印记,成为研究社会历史变迁的语言化石。在现代使用中,该成语常见于文学、新闻乃至日常对话,既保留古典韵味,又融入当代语境,展现出语言传承的适应性。 总体而言,“小巫见大巫”是一个集历史渊源、修辞智慧与文化内涵于一身的成语。它从古老的巫觋传统中萌芽,经由文献提炼而固化,最终成为汉语宝库中不可或缺的比喻工具。其生动形象的表达,不仅丰富了语言的表现力,也承载了中国人对比较、层次与差距的独特理解。时至今日,它依然活跃在人们的言语之中,以简洁有力的方式,传递着“相形见绌”的普遍体验。
本站内容全部是从互联网搜集编辑整理而成,仅供学习,如有冒犯,请联系我们删除。
Copyright © 2026 黑查查 版权所有 鲁ICP备2020042908号-3鲁公网安备 37010502000425号