塌下窟窿

塌下窟窿【拼音】：tā xià kū lóng解释比喻欠下了债。出处阮章竞《赤叶河》：“今年你娶了媳妇，塌下十块钱窟窿。”示例近义词反义词语法作谓语、定语；用于口语英文owe a debt

成语“塌下窟窿”是一个形象生动的民间俗语，其字面意思是指房屋、地面等物体因结构不稳或外力作用而坍塌，形成凹陷的洞。在实际使用中，这一成语多用于比喻经济上出现亏空、债务或财务漏洞，也可引申指事情办砸后留下的烂摊子或难以收拾的局面。它并非古典文献中记载的固定成语，而是源自百姓日常生活经验的口头表达，带有鲜明的口语色彩和通俗意味，常见于北方方言区。

从文化背景来看，“塌下窟窿”反映了中国传统社会中对家庭经济稳定的重视。在农耕时代，房屋是家庭最重要的财产之一，屋顶或墙壁“塌窟窿”直接威胁生计，因而自然引申为财务危机的象征。这一比喻将具象的物理损坏与抽象的经济困境联系起来，通俗易懂，易于传播。与之含义相近的成语有“债台高筑”“漏洞百出”等，但“塌下窟窿”更侧重形容突然或严重的财务崩坏，且隐含“需要填补”的紧迫感，往往用于形容个人或家庭因意外支出、投资失败等原因陷入债务困境的场景。

在实际运用中，该成语多用于非正式语境。例如，当某人因赌博或生意失败而欠债时，旁人可能会说：“他这下可塌下大窟窿了。” 又如描述企业财务状况：“公司资金链断裂，塌下个窟窿，一时难以弥补。” 这些用法都强调问题严重性及后续处理的困难。值得注意的是，该成语偶尔也被创造性扩展，比喻其他领域的严重失误，比如“项目计划没做好，中间塌下个窟窿，进度全乱了”，但核心仍不离“损失、漏洞、困境”之意。

与正式成语相比，“塌下窟窿”更贴近民间语言生态，其生动性在于用坍塌的视觉意象传递危机感。它不像“寅吃卯粮”那样强调时间错配，也不像“入不敷出”那般描述收支状态，而是突出“窟窿”这一结果——既成事实的缺口，需额外努力才能填平。这种表达折射出百姓面对生活风险时的直观智慧：窟窿越早补，损失越小；若任其扩大，可能导致全面崩塌。

总之，“塌下窟窿”作为民间惯用语，虽未收入规范成语辞典，却在口语中保持活力。它承载着人们对经济安全的朴素关注，以坍塌意象警示财务风险，提醒人们量入为出、防范未然。在当代社会，这一表达仍常用于形容突发经济困境，其形象性使其在沟通中能迅速传递问题的严重性，体现了语言源于生活又服务生活的本质。