赤体上阵【拼音】:chì tǐ shàng zhèn解释阵:指战场。光着膀子上阵交战。比喻不顾一切,勇敢战斗。也比喻公然跳出来干坏事。出处明·罗贯中《三国演义》第59回:“许褚性起,飞回阵中,卸下盔甲,浑身筋突,赤体提刀,翻身上马,来与马超决战。”示例许褚~,也就很中了好几箭。 ★鲁迅《华盖集续编·空谈》近义词赤膊上阵反义词语法作谓语、宾语;由于处事英文come out without any disguise
“赤体上阵”是一个在民间有一定流传度的成语,但其正确形态和来源存在普遍的误解。首先需要明确指出,标准汉语成语词典中收录的规范成语是“赤膊上阵”,而非“赤体上阵”。“赤膊上阵”比喻不加掩饰、毫不保留地亲自上阵做事或投入斗争,常带有奋力拼搏、不顾一切的意味。 这个成语的典故源自中国古典文学名著《三国演义》。在小说第五十九回“许褚裸衣斗马超”中,描述了曹操麾下猛将许褚与西凉名将马超的一场惊心动魄的单挑。两人战至一百余回合,胜负难分,坐骑都已困乏。于是各自回阵更换马匹,再度交锋。又斗了一百余回合,依然不分高下。许褚杀得性起,飞马回阵,卸下盔甲,浑身筋突,赤着上身,再度提刀上马,与马超决战。这场“裸衣”恶斗,将许褚的勇猛、刚烈与急躁性格刻画得淋漓尽致,从此成为文学史上的经典战斗场景,“赤膊上阵”一词也由此衍生。 从语义上分析,“赤膊”指光着上身,在古代战场上,这并非寻常装扮。铠甲是重要的防护装备,主动卸甲赤膊,一方面显示了无比的勇气和自信,另一方面也意味着抛开所有防护与顾忌,准备进行一场殊死搏斗。因此,成语“赤膊上阵”的核心含义并不仅仅是“亲自上场”,更强调了一种毫无保留、全力以赴、甚至不惜承担巨大风险的决绝态度。它可以用在多种语境中,如商业竞争、体育赛事、学术辩论等,形容一个人或一方倾尽全力、直接出手的姿态。 至于“赤体上阵”,可以视为“赤膊上阵”在民间口耳相传中产生的一个变体或误读。“赤体”意为赤裸全身,其程度比“赤膊”更甚。虽然在一些非正式场合有人使用,但它并非规范的成语形式,也缺乏明确的历史典故支撑。在严谨的书面表达和正式场合中,应当使用“赤膊上阵”。了解这一点,有助于我们更准确地使用汉语,传承其丰富的文化内涵。 综上所述,“赤膊上阵”是一个生动形象、历史悠久的成语,它源自《三国演义》的经典篇章,承载着中华文化中对勇武、果敢精神的赞美。在使用时,我们应准确掌握其正确的写法、出处以及所蕴含的拼搏与坦荡的双重寓意,避免与“赤体上阵”这样的误传混淆,从而更有效地运用这一语言精华进行表达与交流。
本站内容全部是从互联网搜集编辑整理而成,仅供学习,如有冒犯,请联系我们删除。
Copyright © 2026 黑查查 版权所有 鲁ICP备2020042908号-3鲁公网安备 37010502000425号