黑查查 > 菜蔬之色 的意思

菜蔬之色


菜蔬之色【拼音】:cài shū zhī sè解释比喻人们在饥荒年景度日所显现的营养不良的脸色。出处晋·潘岳《籍田鼠》:“野有菜蔬之色,朝靡代耕之秩。”示例近义词面有菜色反义词语法作宾语;指人的脸色

成语“菜蔬之色”并非汉语成语库中广为人知或常用的固定表达。在标准的成语词典或典籍中,未见其作为独立成语被收录。其结构虽符合汉语成语的四字格式,但并非如“青出于蓝”、“画蛇添足”等具有深厚历史文化渊源和固定寓意的成语。因此,对其的“介绍”更多是基于字面的解析和可能语境下的引申诠释。

从字面直接理解,“菜蔬”泛指蔬菜,“色”指颜色、面色或神色。组合起来,“菜蔬之色”最直观的描绘是指类似蔬菜的颜色,通常可能联想到绿色、青白色或缺乏血色的暗淡色调。在文学性的描述中,或可用来形容人因饥饿、营养不良、疾病或极度恐惧时,脸上所呈现的苍白、发青、缺乏红润的健康光泽的状态。例如,形容一个久病之人“面带菜蔬之色”,意在刻画其病容憔悴。

若进行更深一层的文化或象征性解读,在中国传统文化语境中,蔬菜常与朴素、清淡、平民生活相关联,与“肉食”代表的丰裕、奢华形成对比。因此,“菜蔬之色”或许可被引申用来形容人衣着简朴、生活清贫的外在风貌,或是一种褪去浮华、归于本真的气质。但这种解读缺乏具体典故或文献支撑,属于基于词语元素的合理想象。

需要严格区分的是,“菜蔬之色”极易与另一个含义确凿的成语“面有菜色”相混淆。“面有菜色”是一个正式成语,出自《礼记·王制》等典籍,用以精确描述民众因饥荒而营养不良的脸色,是历史上反映社会民生疾苦的经典表述。而“菜蔬之色”在规范性上远不及前者,很可能是在语言流变中对“面有菜色”的一种不规范的缩略或误记,或者在极个别的地方性、口语化表达中出现。

综上所述,对于“《菜蔬之色》”这一表述,严谨的态度是:它并非标准成语。在正式的中文写作或学术研究中,若需表达因饥饿贫困而面色不佳之意,应使用“面有菜色”。对“菜蔬之色”的理解,应限于对其字面组合的剖析和有限语境下的文学化形容,认识到其缺乏独立的成语地位与稳固的典故内涵。这提醒我们,在丰富的中文词汇海洋中,区分规范的成语与临时的、衍生的词语搭配至关重要。

相关链接


书籍推荐

热搜词推荐

诗文北齐学术著作工程量设计教程林寺学以致用悠远保尔惠州市亚洲手记工程建设哥特式人体用手拉斯多个天赋乡绅方案外祖父争夺战方块出了哲思慢慢来现代文学山西罪与罚纺织娘方法

本站内容全部是从互联网搜集编辑整理而成,仅供学习,如有冒犯,请联系我们删除。

Copyright © 2026 黑查查 版权所有 鲁ICP备2020042908号-3鲁公网安备 37010502000425号