胆颤心寒

胆颤心寒【拼音】：dǎn chàn xīn hán解释颤：颤抖；寒：忧惧，战栗。形容极度惊慌恐惧。出处明·许仲琳《封神演义》第96回：“半空中一声霹雳，只震得三妖胆颤心寒。”示例她被吓得～。近义词胆战心寒、胆颤心惊反义词神色不惊、镇定自若语法作谓语、定语、状语；指害怕英文be terror-stricken

“胆颤心寒”是一个汉语成语，读音为“dǎn chàn xīn hán”，形容极度恐惧、害怕的心理状态。这个成语通过生动的身体反应来描绘内心的惊惧：“胆颤”指胆囊颤抖，象征胆量因恐惧而动摇；“心寒”则形容内心如同被寒意侵袭，感到冰冷与绝望。两者结合，形象地表达了人在面临巨大威胁或恐怖情境时，从生理到心理的全方位战栗与畏缩，其恐惧程度远超一般的害怕，往往带有一种深入骨髓的震慑感。

从成语的结构和渊源来看，“胆颤心寒”属于并列式成语，由两个主谓结构“胆颤”与“心寒”并列组成，强调了恐惧的多重表现。它并非直接源自某部古代经典，而是在汉语长期使用中逐渐凝练而成的俗成语，与“胆战心惊”、“心惊胆寒”等成语意义相近，常可互换使用。这类成语的共同特点是以人体器官的反应来隐喻情感，体现了汉语善于借助具体身体体验表达抽象心理活动的语言特色，反映了古人“身心合一”的认知观念。

在使用语境上，“胆颤心寒”多用于描述遭遇极端危险或恐怖事件时的反应。例如，在文学作品中，人物面对自然灾害、战争惨状、超自然现象或强大敌对力量时，常会用到这一成语。它不仅可用于形容个人瞬间的恐惧，如“深夜独行荒山，风声鹤唳，令人胆颤心寒”，也能描绘集体性的长期心理阴影，如“暴政统治下，百姓终日生活在胆颤心寒之中”。其语义强烈，带有浓厚的文学渲染色彩，在日常口语中使用频率相对较低，更常见于书面叙述或正式表达中。

该成语的文化内涵深深植根于中国传统的身心观和情感表达方式。在中国古代文化中，“胆”被视为勇气和决断力的所在（如“胆量”、“肝胆”），而“心”则是情感与精神的核心（如“心绪”、“心志”）。“胆颤心寒”将这两个关键器官的异常反应并列，暗示恐惧已彻底瓦解人的勇气与精神支柱，导致身心俱溃。这种表达方式，与中医理论中情绪影响脏腑健康的观念亦有相通之处，恐惧作为一种强烈情志，被认为会直接扰动肝胆、心肾等系统功能。

总之，“胆颤心寒”是一个表现力极强的成语，它以凝练而形象的词组，捕捉了人类面对极致恐怖时那种身心战栗的复杂体验。通过这个成语，我们不仅能感受到汉语词汇的生动与精准，也能窥见中国文化中那种将生理反应与心理状态紧密相连的独特思维方式。在恰当语境中使用它，可以极大地增强语言的表现力和感染力，令听者或读者瞬间领会到所述情境中那份深刻的惧意与寒意。