狐假虎威

狐假虎威【拼音】：hú jiǎ hǔ wēi解释假：借。狐狸假借老虎的威势。比喻依仗别人的势力欺压人。出处《战国策·楚策一》：“虎求百兽而食之，得狐。……虎以为然，故遂与之行。兽见之皆走，虎不知兽畏己而走也，以为畏狐也。”示例果然府中来借，怎好不借？只怕被别人～的诓的去，这个却保不得他。 ★明·凌濛初《二刻拍案惊奇》卷二十近义词仗势欺人、狗仗人势反义词独步天下、独擅胜场歇后语狐狸跟着老虎走语法作谓语、定语、宾语；指借机欺压别人英文bully people by flaunting one's powerful connections 日文虎(とら)の威(い)を借(か)る狐法文se prévaloir de ses relations avec les puissants pour en imposer 德文der Fuchs macht sich die Macht des Tigers zunutze--mit der Macht eines anderen imponieren俄文опирáться на силу своих хозяев成语故事很久以前，森林里有只老虎看到一只狐狸就想吃掉它，狐狸大叫：“我是玉帝派来的百兽之王，你如同一起走一走，看看森林里的动物是不是很害怕我。”老虎想也没想就随同前往，果然小动物见了就跑

“狐假虎威”是一个家喻户晓的成语，源自中国古代的寓言故事。字面意思是狐狸假借老虎的威势。这个成语最早出现在《战国策·楚策一》中，是楚国大臣江乙为了向楚宣王解释北方诸侯畏惧大将昭奚恤的真实原因而讲述的寓言。故事生动地描绘了一只狐狸被老虎捉住后，急中生智，宣称自己是天帝派来的百兽之王，并让老虎跟随其后验证。老虎见百兽果然望风而逃，便信以为真，殊不知百兽惧怕的是它自己。这则故事以简洁的情节，深刻地揭示了一种社会现象。

这个成语的核心寓意在于讽刺那些本身并无真实才能或权力，却依靠他人的威势或地位来欺压、吓唬人的行为。狐狸的形象代表了那些狡诈、善于借力的投机者，而老虎则象征着被利用的权威力量。在现实生活中，“狐假虎威”的现象广泛存在于社会各个层面，例如某些人依仗权贵的背景作威作福，某些下属假借上司的命令发号施令，或是商业竞争中借助强势伙伴的名声来抬高自己。它警示人们，要透过表面看本质，识别出那些虚张声势者，避免被其蒙蔽。

从更深层的文化内涵来看，“狐假虎威”也反映了中国传统文化中对“德”与“位”相匹配的强调。真正的威信应当建立在个人的品德、才能和实实在在的贡献之上，而非凭空借来的光环。成语批评了那种不追求自身修养、只知依附强权的功利心态。同时，故事中的老虎也带有反思意味——强大的力量若缺乏独立的判断力，反而容易成为狡诈者的工具。这提醒位高权重者需明辨是非，警惕被人利用。

在语言运用上，“狐假虎威”是一个具有鲜明贬义色彩的成语，常用来批评或嘲讽上述行为。其生动的形象使得表达既犀利又含蓄，富有文学色彩。它与“狗仗人势”、“仗势欺人”等成语含义相近，但“狐假虎威”更突出了“假借”与“欺骗”的过程，故事情节感更强。这个成语历经千年传承，早已融入日常语言，成为中国人警示虚伪、崇尚真诚的集体智慧结晶。

总之，“狐假虎威”不仅是一个流传久远的寓言故事，更是一个深刻的社会哲学命题。它像一面镜子，照见了人性中可能存在的弱点与社会关系中复杂的权力现象。理解这个成语，有助于我们在生活中保持清醒的头脑，不扮演那只虚张声势的“狐狸”，也不成为那只被蒙蔽的“老虎”，而是努力成为靠真才实学赢得尊重的人。