巢倾卵覆

巢倾卵覆【拼音】：cháo qīng luǎn fù解释比喻灭门之祸，无一得免。亦以喻整体被毁，其中的个别也不可能幸存。出处见“巢倾卵破”。示例一身网罗不敢惜，～将奈何！ ★清·黄遵宪《五禽言》诗近义词巢毁卵破反义词完好无损语法作宾语、定语；用于劝诫人英文No eggs can remain unbroken when the nest is upset.

成语“巢倾卵覆”源自中国古代文献，常用来比喻整体遭受灾祸时，其中的个体也无法幸免，含有“一损俱损”的深刻寓意。其字形结构由“巢”、“倾”、“卵”、“覆”四字组成，分别指鸟巢、倾倒、鸟蛋和倾覆，形象地描绘了鸟巢倒塌后其中鸟蛋随之破碎的场景。这一成语在演变过程中，逐渐从具体自然现象引申至社会人生领域，成为描述祸患牵连的经典表达。

从历史渊源来看，“巢倾卵覆”的雏形可见于《后汉书·孔融传》。据记载，东汉末年名士孔融因触怒曹操而被捕，其子女亦面临牵连。当时有人劝孔融子女逃走，但年仅七岁的女儿慨然回应：“安有巢毁而卵不破乎？”意即鸟巢已毁，其中的鸟蛋怎能完好？这生动体现了整体与部分共存亡的关系。后世文学家在此基础上凝练出“巢倾卵覆”这一成语，并收录于《汉语成语大词典》等工具书中，成为汉语文化的重要组成部分。

该成语的寓意核心在于强调事物间的紧密关联性。在自然层面，它揭示了生态系统中的连锁反应；在社会层面，则常被用于形容家族、团体或国家遇到灾难时，成员难以独善其身的境况。例如在古典小说《红楼梦》中，贾府衰败时众多人物的命运转折，正是“巢倾卵覆”的文学写照。其深层文化内涵反映了中国传统文化中“整体观”的思维模式，以及对于祸福相依的哲学思考。

在实际运用中，“巢倾卵覆”多用于书面语和正式场合，常见于政论文章、历史评论或危机分析中。例如描述企业破产导致员工失业，或国家动荡波及百姓生活时，这一成语能简洁有力地传达出牵连之广、影响之深。需要注意的是，其情感色彩偏于消极，通常用于警示或感慨，而不适用于积极语境。近义成语有“唇亡齿寒”、“殃及池鱼”等，但“巢倾卵覆”更强调主体与附属物之间的依存关系。

在当代社会，“巢倾卵覆”的启示依然深刻。全球化时代各国经济相互依存，地区危机可能引发连锁反应；生态环境中局部破坏会导致整体失衡；组织机构里关键部门的失误也可能牵连全体。理解这一成语，有助于我们更清醒地认识个体与集体的关系，增强风险防范意识，培养整体思维。作为汉语的精华，它将继续以凝练的语言形式，承载着中国人对世间万物相互关联的智慧观察。