仇人相见，分外眼红

仇人相见，分外眼红【拼音】：chóu rén xiāng jiàn，fèn wài yǎn hóng解释眼红：激怒的样子。仇敌碰在一起，彼此更加激怒。出处元·李政远《还牢末》第一折：“仇人相见，分外眼明，我领着大人的言语，拿李孔目去来。”示例那太子～，赶上一步，揪住乌云宝髻，大骂：“贱婢！你是何等之人？” ★明·冯梦龙《东周列国志》第二回近义词仇人见面，分外眼红反义词恩人相见，分外眼青语法作宾语、分句；指敌对双方相逢时愤怒的样子英文When the enemies come face to face,their eyes blaze with hatred.日文仇同士(かたきどうし)が顏を合(あ)わせば，とりわけいきり立(た)つ

成语“仇人相见，分外眼红”是一个在汉语中广泛使用的俗语，其字面意思是指当仇敌或冤家对头相遇时，彼此的眼睛会因极度愤怒或仇恨而充血发红，形象地描绘出双方对峙时剑拔弩张、一触即发的紧张状态。这一成语的核心在于强调宿怨或深仇大恨对人心态的强烈影响，它不仅仅描述了一种表面现象，更深刻揭示了人性中因仇恨而激化的情绪反应，以及这种情绪所可能引发的激烈冲突。

从历史渊源来看，这一成语的雏形可以追溯到中国古代的文学和民间传说中。早在元明时期的戏曲和小说中，类似“仇人相见，分外眼睁”或“仇人相见，眼睛红”的表达就已出现，用以渲染故事情节中的矛盾高潮。例如，在《水浒传》、《三国演义》等古典名著中，常有英雄好汉或敌对势力狭路相逢的场景，此时作者常以此类语句来刻画人物内心的愤恨与敌意，使得叙事更具张力。经过长期的语言演变，“眼红”一词逐渐固定下来，因其生动形象且通俗易懂，最终形成了今天我们所熟知的成语形式。

在文化内涵上，“仇人相见，分外眼红”承载着丰富的道德与心理寓意。一方面，它警示人们仇恨的破坏性——当人被仇恨蒙蔽双眼时，往往容易失去理智，做出过激行为，甚至酿成无法挽回的后果。这一成语常被用来劝诫世人化解恩怨、避免结仇，因为一旦结下深仇，再次相遇时难免陷入失控的境地。另一方面，它也反映了中国传统文化中对“义”与“怨”的辩证思考，如在侠义故事中，主人公为报血海深仇而与仇敌对决，“眼红”成为其正义感和执着精神的体现，但这种复仇主题又常伴随着对人性悲剧的深刻反思。

在现代社会，这一成语的运用已超越字面的仇恨场景，延伸至更广泛的语境。它可以形容任何敌对双方在竞争或矛盾中相遇时的激烈对抗状态，比如商业竞争、体育赛事或政治辩论中，双方因积怨或利益冲突而表现出格外的敌意和争斗心。此外，在日常生活里，人们也用它来幽默或夸张地描述一些小摩擦引发的紧张气氛，例如朋友间玩笑说“他俩一见面就眼红”，暗示彼此存在较劲或不满。这种泛化使用使得成语保持了鲜活的生命力，同时也提醒人们注意管理情绪，避免让矛盾升级为不可调和的仇恨。

总之，“仇人相见，分外眼红”不仅是一个描绘特定情境的成语，更是一面映照人性与社会的镜子。它以其生动的意象和深刻的内涵，在汉语中历久弥新，既传承着古人对恩怨情仇的思考，也启迪今人在纷繁复杂的人际关系中保持理性与宽容。理解这一成语，有助于我们更好地把握中华语言文化的精髓，并在实际生活中学会以智慧化解冲突，以平和面对过往的恩怨。