汗马功劳

汗马功劳【拼音】：hàn mǎ gōng láo解释汗马：将士骑的马奔驰出汗，比喻征战劳苦。指在战场上建立战功。现指辛勤工作做出的贡献。出处《韩非子·五蠹》：“弃私家之事，而必汗马之劳。”示例将俺丞相～一旦忘了，贬在济南府闲住。 ★元·王实甫《丽堂春》第四折近义词丰功伟绩、劳苦功高反义词一事无成语法作宾语；形容战功英文one's contributions in workwar exploits日文汗馬 (かんば)の労 (ろう法文exploit militaire 俄文боевые заслуги成语故事西汉初期，萧何跟随刘邦打天下，出谋划策，刘邦当了皇帝后就让萧何做丞相，其他武将不服，刘邦说：“打猎的时候，追逐野兽的狗，而指明野兽方向的是人，你们只是有功劳的狗，而萧何则是这个猎人。”

“汗马功劳”是一个富有历史底蕴的汉语成语，其字面意思与深层内涵都与中国古代的军事活动紧密相关。“汗马”特指战马在激烈征战中奔跑出汗，这生动地描绘出战场上的艰辛与劳苦；而“功劳”则指取得的功绩和贡献。因此，该成语最初专门用以形容将士在战场上立下的卓越功勋，强调其通过艰苦奋战、流血牺牲所换来的重大成就。这个成语蕴含着对军事贡献的高度肯定，承载着古代社会对武勇与忠诚的褒扬。

从历史渊源来看，“汗马功劳”的雏形可追溯至战国时期的文献。《韩非子·五蠹》中记载：“弃私家之事，而必汗马之劳。”这里的“汗马之劳”已初步具备成语的含义。至汉代司马迁《史记·萧相国世家》，记载更为明确：汉高祖刘邦评定开国功勋时，将领们多自恃“身被坚执锐，多者百余战，少者数十合，攻城略地，大小各有差”，认为此乃“汗马之劳”。这表明在当时，“汗马之劳”已成为对军功的标准表述。后经语言演变，“汗马之劳”逐渐固定为“汗马功劳”，其使用范围也日益广泛。

在传统用法中，此成语主要聚焦于军事领域。它生动体现了古代战争中战马的关键作用以及将士的奉献精神。例如，在评述历代名将如卫青、霍去病北击匈奴，或岳飞抗金等事迹时，常以“立下汗马功劳”来形容他们的不朽功绩。这不仅是对个人武勇的赞美，更是对其保家卫国、巩固政权所作贡献的崇高评价。在古代论功行赏的体系里，“汗马功劳”往往是授予爵位、封赏土地的核心依据，深刻反映了“功勋至上”的价值观念。

随着时代发展，“汗马功劳”的语义逐渐扩展，不再局限于军事范畴。在现代汉语中，它广泛用于形容在各行各业中做出巨大贡献的个人或集体。无论是科技工作者在重大项目中取得突破，运动员在赛场上为国家赢得荣誉，还是普通劳动者在岗位上长期辛勤付出，都可以用“汗下功劳”来比喻其卓越贡献。这种用法的延伸，保留了成语核心的“艰苦努力”与“显著功绩”之意，但赋予了更丰富的时代内涵，使其成为褒奖奉献精神的常用表达。

该成语的结构稳固，通常作宾语使用，前面常搭配“立下”、“建有”等动词。例如：“他为公司的发展立下了汗马功劳。”其感情色彩庄重且褒义强烈，多用于正式场合或书面语中，以强调贡献的非同寻常。与之意思相近的成语有“丰功伟绩”、“功勋卓著”等，但“汗马功劳”更突出其过程中付出的艰辛与劳苦，形象色彩尤为鲜明。与之相对的，则是“无功而返”、“碌碌无为”等表示未有建树的词语。

综上所述，“汗马功劳”是一个从古代军事用语演化而来的经典成语。它起源于对战场功勋的记载，生动体现了中华民族对艰苦奋斗与卓越成就的崇尚。历经千年，其内涵从褒扬武勇扩展至赞美各行各业的无私奉献，展现出强大的语言生命力。今天，它继续激励着人们为集体、社会和国家而努力拼搏，其形象的历史底蕴与积极的现实意义，使其在汉语词汇宝库中始终熠熠生辉。