李代桃僵【拼音】:lǐ dài táo jiāng解释僵:枯死。李树代替桃树而死。原比喻兄弟互相爱护互相帮助。后转用来比喻互相顶替或代人受过。出处古乐府诗《鸡鸣》:“桃生露井上,李树生桃旁。虫来啮桃根,李树代桃僵。树木深相待,兄弟还相忘。”示例芝焚蕙叹嗟僚友,~泣弟兄。 ★清·黄遵宪《感事》诗近义词代人受过反义词嫁祸于人语法作宾语、定语;多用于比喻句英文substitute one thing for another成语故事从前有兄弟五人都是游手好闲的浪荡子因为得到皇帝赏识,当上了侍中郎,过上奢华的生活。兄弟中一人犯法,其他的则互相倾轧。有人就用诗评判:“桃生露井上,李树在桃傍,虫来啮桃根,李树代桃僵。树木身相代,兄弟还相忘!”
成语“李代桃僵”源自中国古代的乐府诗《鸡鸣》,原句为“桃生露井上,李树生桃旁。虫来啮桃根,李树代桃僵。树木身相代,兄弟还相忘。”这段诗文以桃树和李树的关系为喻,描绘了虫害侵袭桃树时,李树代替桃树受难而枯僵的情景。其字面意思是指李树代替桃树受虫蛀而枯死,后引申为代人受过或互相顶替的含义。这一成语形象生动,通过自然界的现象隐喻人际关系中的牺牲与替代,体现了中国传统文化中重视义气与牺牲精神的价值观念。 在历史典故中,“李代桃僵”常被用于描述忠臣义士的行为。例如,春秋时期,赵氏孤儿的故事中,程婴牺牲自己的儿子,保全赵氏血脉,便是“李代桃僵”的典型体现。这种舍己为人的精神,在后世文学和戏剧中被广泛传颂,成为中华文化中道德伦理的重要符号。成语不仅反映了古代社会中对忠诚与义气的推崇,也揭示了在复杂人际关系中,个体为保全大局而做出的牺牲选择。 从哲学角度看,“李代桃僵”蕴含着深刻的辩证思想。它体现了事物之间的相互关联与替代性,暗示在特定情境下,一种元素的牺牲可能换来整体的存续。这种思想在中国传统战略文化中也有所体现,如《三十六计》中第十一计即为“李代桃僵”,意指在不利局面下,舍弃局部以保全全局。这不仅是军事策略,更是一种生存智慧,强调在危机中通过灵活变通与牺牲次要部分,来实现最终目标。 在现代社会,“李代桃僵”的应用场景更加广泛。在法律和道德领域,它常被用来批评那些替人顶罪或逃避责任的行为,带有一定的贬义色彩。例如,在司法案件中,若有人为庇护真凶而伪造证据或代人受罚,便可能被形容为“李代桃僵”。同时,在商业或政治环境中,这一成语也警示人们注意权力与责任的转移现象,提醒社会关注公平与正义。尽管其核心含义仍围绕替代与牺牲,但语境的变化使其衍生出新的解读。 总的来说,成语“李代桃僵”不仅是一个语言符号,更是中华文化智慧的结晶。它从自然现象出发,融入了历史、哲学和伦理的多重维度,成为中国人理解牺牲、责任与替代关系的重要媒介。在今天,我们应辩证看待这一成语的内涵,既要弘扬其中蕴含的奉献精神,也要警惕其可能被滥用的风险,从而在现实生活中更好地平衡个人与集体、牺牲与正义的关系。
本站内容全部是从互联网搜集编辑整理而成,仅供学习,如有冒犯,请联系我们删除。
Copyright © 2026 黑查查 版权所有 鲁ICP备2020042908号-3鲁公网安备 37010502000425号