衣带之水

衣带之水【拼音】：yī dài zhī shuǐ解释一条衣带那样狭窄的水。指虽有江河湖海相隔，但距离不远，不足以成为交往的阻碍。出处《南史·陈后主纪》：“我为百姓父母，岂可一衣带水不拯之乎？”示例海天万里，不过～尔。 ★《台湾通史·疆域志》近义词反义词语法

“衣带之水”是一个汉语成语，读音为yī dài zhī shuǐ，其字面意思是指像衣带那样狭窄的河流或水域。这一成语常用来形容两地之间虽有水域相隔，但距离极近，交通便利，阻碍甚微，仿佛仅有一条衣带之隔。它源自中国古代的自然地理描述，后逐渐演变为文学和文化中的常用比喻，强调地理上的邻近与联系。

从历史渊源来看，“衣带之水”的意象可追溯至古代文献中对江河的描绘。例如，在《南史·陈后主纪》中便有“长江衣带，以为险固”的记载，将长江比作衣带，既言其狭窄易渡，也暗喻其作为天然屏障的军事意义。唐代诗人王勃在《滕王阁序》中写下“襟三江而带五湖”，其中“带”字亦有类似意涵，赋予地理景观以人文情感。随着时间的推移，“衣带之水”逐渐固化成语，广泛应用于诗文、史书及日常语言中，用以形容一水之隔的邻近之地。

这一成语的核心寓意在于强调“近”与“通”。它常被用来形容虽隔水域却往来便捷的地区，例如形容海峡两岸、相邻城镇或友好邻邦。在古代语境中，它可能指代长江、黄河等河流的某段狭窄处，或湖泊、运河等水体；在现代用法中，则可引申为任何形式的水域阻隔，但距离不远、联系紧密的情景。例如，形容台湾海峡为“衣带之水”，便寄托了两岸地理相近、文化同源的情感。成语中隐含的不仅是空间上的接近，更有人文交流、经济互通乃至政治联结的期待。

在文化内涵上，“衣带之水”体现了中国古代“山水相依”的地理观和“以水为纽带”的哲学思想。水在中国传统文化中既是阻隔，也是通道；既是边界，也是联结。成语通过“衣带”这一日常衣物配件的比喻，将自然景观人格化、情感化，使得地理描述充满诗意。它反映了古人对于自然环境的细腻观察，以及化险为夷、变隔阂为通途的乐观精神。在文学作品中，这一意象常与思乡、送别、怀古等主题结合，增添深沉韵味。

使用“衣带之水”时需注意语境。它多用于书面语或正式场合，带有典雅色彩，常见于政论文章、历史叙述或文学创作中。例如，在描述中外友好关系时，可以说“两国虽隔衣带之水，却友谊长存”；在强调区域一体化时，亦可喻指“衣带之水不能阻隔经济合作”。但需避免误用于形容广阔海洋或遥远距离，以免偏离其“狭窄邻近”的本义。与“一衣带水”这一更常见的成语相比，两者意义相近，但“衣带之水”更侧重名词性描述，而“一衣带水”则多作定语使用。

总之，“衣带之水”是一个富有画面感和历史底蕴的成语，它以简洁比喻捕捉了水域与人类活动的密切关系。从古代江河到现代海峡，它始终承载着人们对地理邻近性的认知，以及对沟通与联结的美好向往。在全球化背景下，这一成语仍具生命力，提醒我们即便存在自然或人为的隔阂，亲近与合作始终是可能且值得追求的目标。