扫榻以待

扫榻以待【拼音】：sǎo tà yǐ dài解释榻：床。把床打扫干净等待客人到来。对客人表示欢迎的意思。出处《后汉书·徐徲传》：“蕃在郡不接宾客，唯徲来特设一榻，去则县（悬）之。”宋·陆游《寄题徐载叔东庄》诗：“南台中丞扫榻见，北门学士倒屣迎。”示例君以暇时能来相就，则～也。 ★章炳麟《致伯中书一》近义词反义词语法作谓语；表示热忱迎客英文clear away dust and wait guests

“扫榻以待”是一个汉语成语，读音为sǎo tà yǐ dài，其字面意思是“清扫床榻，等待客人到来”。这个成语生动形象地描绘了中国古代 hospitality 文化中，主人为迎接尊贵或心仪的客人所做的细致准备。其中，“扫榻”指打扫床铺或坐具，使其整洁无尘；“待”则表示等候、期待。整个成语的核心内涵在于通过具体的行动，表达出对来访者极为诚挚、热烈的欢迎和尊敬之情，其情感色彩浓郁，常用于书面或正式场合，以彰显主人的好客与诚意。

该成语的典故可追溯至中国古代的史书记载。最著名的出处与东汉时期的一位高士陈蕃有关。据《后汉书·陈蕃传》记载，陈蕃为人清高，不轻易接待宾客，但他特设一榻（一种坐卧用具）专为一位名叫徐稚（字孺子）的贤士准备。每当徐稚来访，陈蕃便放下此榻，与他畅谈；徐稚离开后，陈蕃又将榻悬挂起来。这个“下榻”的典故，后来衍生出表示留客住宿的“下榻”一词，而“扫榻以待”则更侧重于事前清扫准备、热切期盼的状态。此外，宋代学者陆游的《寄题徐载叔东庄》诗中亦有“南台中丞扫榻见，北门学士倒屣迎”之句，进一步印证了这一用语在文人交往中的使用。

“扫榻以待”所承载的文化意蕴十分深厚。它不仅仅是一种礼节性的行为，更是中国古代儒家文化中“好客”与“敬贤”精神的体现。在古代社会，交通不便，信息闭塞，远方来客尤为珍贵。主人提前清扫居所，特别是客人可能使用的卧具，既是对客人旅途劳顿的体贴，也是对其身份与情谊的高度尊重。这种行为超越了物质层面的准备，升华为一种精神上的邀约与诚意的象征，反映了人际关系中注重礼尚往来、以诚相待的传统美德。

在现代汉语中，“扫榻以待”依然具有鲜活的生命力。它常用于书面语或较为典雅的场合，例如在正式邀请函、演讲或文学作品中，表达对宾客、专家、合作伙伴或久别重逢之友的热切期盼和隆重欢迎。其使用语境往往强调期待之殷切、准备之周全、态度之谦恭。例如，公司可以表示“我们已扫榻以待，恭候各位业界精英莅临指导”；个人在邀请挚友时亦可说“寒舍已扫榻以待，静候光临”。这个成语使语言更具文采和感染力，能有效传达出主人一方由衷的喜悦和尊重。

综上所述，“扫榻以待”是一个源自历史典故、文化内涵丰富的成语。它从一项具体的待客礼仪动作，演变为表达诚挚欢迎与高度敬意的固定用语。其背后蕴含的尊重、期盼与好客精神，跨越千年，至今仍在汉语中熠熠生辉。它提醒我们，无论是人际交往还是社会往来，真诚的准备和发自内心的尊重，始终是建立良好关系的基石。这个成语不仅是语言的精华，也是中华礼仪文化一个生动的注脚。