不看僧面看佛面

不看僧面看佛面【拼音】：bù kàn sēng miàn kàn fó miàn解释比喻请看第三者的情面帮助或宽恕某一个人。出处明·吴承恩《西游记》第31回：“古人云：‘不看僧面看佛面。’兄长既是到此，万望救他一救。”示例当然，朋友有困难不好袖手旁观，最近公会方面又约我谈了，～，总得给公会一个面子。 ★周而复《上海的早晨》第一部十三近义词不看金面看佛面反义词语法作谓语，分句；形容宽容某人或某事英文not for the sake of the monk but for that of the Buddha

“不看僧面看佛面”是一句源远流长的汉语成语，其字面意思为：不看在僧人的情面上，也要看在佛祖的情面上。它比喻在处理人际关系或解决矛盾时，即使不顾及当事人本身的情分，也应考虑其背后更有威望、更有影响力的人物或更高层面的情面、关系与利益。这句成语生动体现了中国传统文化中注重人情、讲究面子、重视社会关系网络的特点，常被用作劝解或说情时的委婉表达，意在提醒对方行事需留有余地，顾及更广泛的关联与后果。

该成语的起源与佛教在中国的传播密切相关。佛教自汉代传入中国后，逐渐深入人心，寺庙与僧侣在社会中占有重要地位。在日常交往中，人们往往对高僧大德怀有敬意，而对普通僧侣可能态度一般。但若想到这位僧侣背后所代表的佛法、寺院乃至佛祖的威严，人们便会调整自己的行为，以示尊重。这种社会心理逐渐凝练为“不看僧面看佛面”的俗语，后经长期使用，固化成为成语。它形象地借用了宗教语境，来隐喻世俗人际关系中复杂的“面子”与“情面”机制。

在文化内涵上，这句成语深刻反映了中国传统社会的关系本位思想。中国社会历来重视以血缘、地缘、业缘等为纽带构建的人际网络，个人的行为往往不只关乎自身，还牵动着其所属的家族、团体或上级的声誉与利益。因此，在处理冲突或请求宽恕时，顾及“佛面”——即更高层级的权威或更重要的关系——成为一种常见的社会润滑剂。它劝人行事不要过于绝决，要懂得权衡与妥协，这既是一种处世智慧，也在一定程度上维护了社会结构的稳定与和谐。

在实际运用中，“不看僧面看佛面”多出现于调解、说情或请求关照的场景。例如，当两人发生争执，第三方劝解时可能会说：“就算你不顾及他的面子，也请看他父亲（或领导、恩师等）的面子，就此罢休吧。” 这里，“僧面”代表当事人本身，“佛面”则代表其背后值得尊重或具有影响力的人物或集体利益。这种表达方式既给了对方台阶下，也强调了维护更大关系网的重要性。它避免了正面冲突的升级，体现了以和为贵的传统价值取向。

然而，这句成语也折射出某些社会现象的复杂性。过度强调“看佛面”可能导致人情大于规章、关系凌驾于原则的情况，甚至衍生出徇私护短等问题。在现代法治社会背景下，其应用需有所辨别：在倡导人际温情与灵活处事的同时，也应警惕其对公平正义可能造成的侵蚀。因此，今天我们理解和使用这句成语，应取其积极劝和、尊重关联的智慧，而避免其可能助长的不正之风。它作为汉语的精妙表达，依然活跃于口语与文学中，持续传递着关于人情世故的古老箴言。