水性杨花【拼音】:shuǐ xìng yáng huā解释象流水那样易变,象杨花那样轻飘。比喻妇女在感情上不专一。出处宋·无名氏《小孙屠戏文》第九出:“你休得强惺惺,杨花水性无凭准。”示例大凡女人都是~,我若说有钱,他便是贪图银钱了。 ★清·曹雪芹《红楼梦》第九十二回近义词搔首弄姿反义词冰清玉洁、忠贞不渝语法作谓语、宾语、定语;用于女性英文wanton法文frivole
“水性杨花”是一个汉语成语,从字面意思来看,“水性”指水的特性,即流动不定、随势而变;“杨花”指杨柳的花絮,轻盈飘荡、随风飞舞。两者结合,形象地描绘出事物缺乏固定形态、易于改变的特性。这一成语常被用来比喻人的性情或感情不专一、不稳定,尤其多用于形容女性在爱情或婚姻中态度轻浮、用情不专。从文化内涵上看,它带有鲜明的传统道德评判色彩,反映了古代社会对女性行为规范的期待与约束。 该成语的出处可追溯至古代文学作品和民间俗语。在明清小说中常见类似表述,例如《红楼梦》等作品里虽未直接使用此四字成语,但多有对人物“似水如花”般飘摇心性的描写。其形成与古代自然观察密切相关:水无形而随器,杨花无根而随风,古人将这些自然现象与人性关联,衍生出对“易变”“不坚”的隐喻。成语的定型与流传,离不开历代文学作品的运用和民间口语的传播,逐渐成为汉语中一个富有表现力的固定表达。 在传统使用语境中,“水性杨花”几乎专用于对女性的负面评价,常与“三从四德”“从一而终”等传统观念形成对比,凸显社会对女性贞洁与忠诚的道德要求。这种用法带有明显的时代局限性,它往往将复杂的人性简单化为道德标签,且存在性别偏见。在古代社会结构中,男性中心主义使得此类成语成为约束女性行为的语言工具,反映了特定历史条件下的性别权力关系。 随着社会观念的发展,现代语境中对“水性杨花”的使用已发生显著变化。一方面,其贬义色彩依然存在,但应用范围有所扩大,偶尔也可用于形容男性或泛指为人处世缺乏原则;另一方面,越来越多的人认识到该成语蕴含的性别不平等意味,因此在正式场合或强调性别平等的语境中,使用时趋于谨慎。从语言学角度看,这一成语仍保留其生动的意象性,但社会接受度随价值观演变而调整。 从文化批判视角审视,“水性杨花”作为成语,不仅是一个语言符号,也是社会观念的载体。它映射出传统文化中对女性行为的规训,以及通过自然物象隐喻人性的思维特点。当代重新解读这一成语时,我们既要承认其作为历史语言产物的文学价值,也应当警惕其中可能包含的歧视性意涵。在语言使用中,结合具体语境并秉持尊重原则,才能更合理地传承这一成语的表达功能,同时避免强化陈旧的刻板印象。
本站内容全部是从互联网搜集编辑整理而成,仅供学习,如有冒犯,请联系我们删除。
Copyright © 2026 黑查查 版权所有 鲁ICP备2020042908号-3鲁公网安备 37010502000425号