摇首吐舌【拼音】:yáo shǒu tǔ shé解释吐舌:说不出话。形容惊讶、害怕得说不出话来。出处明·冯梦龙《喻世明言》卷十:“良久,乃摇首吐舌道:‘长公子太不良了。’”示例近义词摇首咋舌反义词语法作定语、状语;用于人的表情等
“摇首吐舌”是一个较为少见的汉语成语,其字面意思为“摇头并伸出舌头”,形象地描绘出一种因惊讶、恐惧、为难或难以置信而做出的下意识肢体反应。这个动作组合生动传达了人物内心强烈的情绪波动,通常指向面对突发状况、不可思议之事或巨大困境时,一时不知所措、无言以对的心理状态。从行为表征上看,它融合了“摇头”(表示否定、不解或无奈)与“吐舌”(常显惊讶、俏皮或畏惧)两个动作,使得其情感色彩较为复杂,既可形容极度的震惊与骇异,也可略带诙谐地表示束手无策的窘态。 该成语在古典文献中的使用实例相对有限,但其构词方式符合汉语成语的典型特征,即通过简洁的肢体描写来隐喻复杂的心理活动。与之含义相近的成语有“瞠目结舌”、“咋舌不下”、“摇头咋舌”等,均强调因吃惊或困窘而一时语塞的情状。不过,“摇首吐舌”在动作细节上更为具体,兼具了头部动作与面部表情,使得其画面感尤为强烈。它往往用于叙述性语境中,形容人物在听闻骇人消息、目睹奇异景象或面临两难抉择时,那种超乎寻常、无法用言语立即回应的瞬间反应。 从文化心理角度分析,“摇首吐舌”所折射的是中国传统文化中一种含蓄而具象的情绪表达方式。相较于直接的心理描述,汉语更惯于借助身体语言来传达内心世界,所谓“情动于中而形于外”。摇头常与否定、叹息相关联,吐舌则在传统语境中多带有些许顽皮、惊惧或自嘲的意味,二者结合,恰如其分地勾勒出人在超出认知范围或承受能力时的本能反应。这种表达既保留了形象的生动性,又赋予了读者丰富的解读空间。 在实际运用中,“摇首吐舌”多见于古典小说、笔记或评话文本,用以刻画人物在剧情关键处的强烈反应,增强场景的戏剧性与感染力。例如,在描写某人听到一个匪夷所思的秘密,或见证一项惊世骇俗的技能时,用“不由得摇首吐舌”来形容其态,能瞬间将读者带入现场,感受到那份强烈的冲击。然而,在现代汉语日常交流或书面写作中,该成语的使用频率已不高,更多被更为通用的“目瞪口呆”、“大吃一惊”等词所替代,但它仍作为汉语词汇库中一个富有表现力的遗产而存在。 综上所述,“摇首吐舌”是一个以动作传神、寓情于形的汉语成语,它虽非现代常用语,却生动体现了汉语通过具象描写传达抽象心理的精妙之处。其内涵聚焦于人在面对极端情境时那种源自本能的、无言以对的震惊与窘迫,是观察中国语言文化中身体语言与情绪表达关联的一个有趣范例。理解这类成语,不仅有助于丰富我们的词汇表达,更能深入体会汉民族思维中注重形象比喻与含蓄蕴藉的特质。
本站内容全部是从互联网搜集编辑整理而成,仅供学习,如有冒犯,请联系我们删除。
Copyright © 2026 黑查查 版权所有 鲁ICP备2020042908号-3鲁公网安备 37010502000425号