扼腕叹息

扼腕叹息【拼音】：è wǎn tàn xī解释扼：握住，抓住。握着手腕发出叹息的声音。形容十分激动地发出长叹的情态。出处晋·王隐《晋书·刘锟传》：“臣所以泣血宵呤扼腕长叹者也。”示例他这么快就离开了，真令人～。近义词扼腕长叹反义词语法作谓语、定语；用于惋惜英文sigh while wringing one's hands

成语“扼腕叹息”源自中国古代，形象地描绘了人们在极度悲愤、遗憾或惋惜时的一种肢体语言与情感表达。“扼腕”即用一只手紧紧握住另一只手的手腕，这一动作常因情绪激荡而下意识做出；“叹息”则是深长的叹气，饱含无奈与伤感。两者结合，不仅勾勒出鲜明的身体姿态，更传递出内心深沉的情绪波澜，成为汉语中刻画痛惜之情的经典表达。

从历史渊源看，这一成语的意象可追溯至古代文献与生活场景。在《战国策·燕策三》中，荆轲刺秦王未成，“士皆瞋目，发尽上指冠”，场面悲壮，后人联想其间或伴有扼腕之态。司马迁《史记·刺客列传》亦载众多义士事败后的愤懑之情，其肢体语言常被描述为“拊膺而叹”“扼腕激昂”。这些记载虽未直接组合成词，却为后世成语的形成提供了文化土壤。至唐宋诗文，“扼腕”与“叹息”渐趋融合，如文人笔下对壮志未酬、时运不济的咏叹，使得这一表达逐步定型，承载起深厚的文化记忆。

在语义层面，“扼腕叹息”多用于形容对重大失误、理想破灭或美好事物消逝的深切惋惜。它强调的不仅是表面的遗憾，更包含着强烈的情感参与：或为历史转折而痛心，如后人读史时对英雄失败的慨叹；或为人生际遇而伤感，如志士面对机遇流失的无奈；亦可针对社会现象表达忧虑，如见文明遗产遭损时的悲愤。其情感内核在于“无能为力之痛”，往往伴随着对既定事实的承认与对过往的反思，因而具有浓厚的抒情色彩与哲理意味。

该成语的现代应用广泛而灵活。在文学创作中，作家常借此刻画人物内心，使情感具象化；在历史评论中，学者用以评价关键事件的遗憾结局；日常交流中，人们亦以此表达对比赛失利、计划落空等情景的共鸣。值得注意的是，其使用常隐含一种“本可避免”的假设，暗示事情曾有转机却终告失败，从而强化了情感的张力。与单纯“惋惜”相比，“扼腕叹息”更突出肢体与声音的同步表现，使得情绪渲染更为立体生动。

从文化精神上看，“扼腕叹息”折射了中国传统中对“义”与“情”的重视。它并非消极的哀怨，而常蕴含着对公义、理想或美好价值的坚守——正因有所期待，才会在失落时如此痛切。这一成语也体现了汉语以具体动作传达抽象情感的独特美学，通过手腕紧握与叹息声的结合，将内心动荡转化为可感可知的形象，成为连接个体情感与集体记忆的语言桥梁。时至今日，它仍在对话中唤起人们对于遗憾的共通体验，证明其跨越时代的生命力。