原封不动

原封不动【拼音】：yuán fēng bù dòng解释原封：没有开封。原来贴的封口没有动过。比喻完全按照原样，一点不加变动。出处元·王仲文《救孝子》第四折：“是你的老婆，这等呵，我可也原封不动，送还你罢。”示例他把那个人送来的礼物～地退了回去。近义词依然如故、纹丝不动、一成不变反义词除旧布新、改头换面语法作谓语、定语、状语；指不改变任何东西英文untouched 法文emballage intact 德文：unberührt (od. unverǎndert) bleiben

“原封不动”是一个常用的汉语成语，意为保持原来的样子，丝毫未加改动或变动。这个成语通常用来形容物品、文章、计划或状态等被完整保留，未经任何人为的干预或调整。它强调的是一种维持原状、不加以改变的态度或结果，常带有中性或褒义色彩，具体取决于语境。例如，在尊重原作、保持传统或确保完整性时，使用这个成语可以表达出谨慎和尊重的态度。

从字面意义来看，“原封”指的是原来的封口或包装，“不动”则表示没有移动或改变。因此，整个成语形象地描绘了某物如同未曾开封一般，保持初始状态。这种表达方式生动而直观，使得成语在日常交流中易于理解和运用。它不仅可以用于具体事物，如“他把礼物原封不动地退了回去”，还可以引申到抽象概念，如“这项政策被原封不动地执行下来”。

在历史渊源方面，“原封不动”的起源可以追溯到古代汉语，但其具体出处已难以确考。它反映了中国传统文化中对于“守成”和“保持原貌”的重视，尤其是在文献传承、文物保护和礼仪规范等领域。在古代，书籍、信件或贵重物品常被封存，如果原封不动，则意味着未被篡改或损坏，这体现了对原始状态的尊重和信任。这种观念至今仍影响着人们的行为，比如在学术研究中引用原文时，要求原封不动地呈现，以确保准确性和权威性。

在实际应用中，“原封不动”的语境多样。在生活场景中，它可能涉及物品的归还或保存，比如“她把童年的玩具原封不动地收藏在箱子里”。在工作或学习中，它常用于描述文件、计划或指令的严格执行，例如“会议记录被原封不动地分发给了所有成员”。此外，在艺术和文化领域，成语也用来强调对原作的忠实再现，如“这部翻拍电影几乎原封不动地复制了原版的情节”。值得注意的是，虽然成语通常带有积极含义，但在某些情况下，如果用于批评缺乏创新或僵化不变，它可能带有轻微的贬义，如“他们的管理方式十年原封不动，导致效率低下”。

总体而言，“原封不动”是一个富有表现力的成语，它简洁地传达了保持原状的核心思想。在现代社会中，随着快速变化和创新的需求增加，这个成语的使用提醒人们有时也需要保留传统或维持稳定。通过理解其含义、来源和应用，我们可以更准确地运用这个成语，丰富语言表达，并在适当场合强调对原始状态的尊重与维护。它不仅是一个语言工具，更是中国文化中平衡变革与传承的一种体现。