黑查查 > 天壤之别 的意思

天壤之别


天壤之别【拼音】:tiān rǎng zhī bié解释壤:地。天和地,一极在上,一级在下,比喻差别极大。出处《抱朴子·内篇·论仙》:“趋舍所尚,耳目之欲,其为不同,已有天壤之觉(较),冰炭之乖矣。”示例按照一般人的生理机能来说,聪明与不聪明虽有差别,但并不存在~。近义词天堂地狱、天差地别反义词相差无几歇后语地平线;骑马追飞机语法作宾语;指事物差别极大英文a whale of a difference 日文雲泥(うんでい)の差德文ein himmelweiter Unterschied

成语“天壤之别”是一个使用频率极高的汉语词汇,用以形容两种事物或情况之间的差距极其巨大,如同天空与土壤一般,有着根本性的、不可逾越的区别。这个成语形象生动,通过自然界中至高与至低的两个极端——“天”与“壤”的并置,将抽象的巨大差异感具体化,使人一目了然,过目不忘。

从词源和结构上看,“天壤之别”属于主谓宾结构短语的凝练。“天”指天空,代表至高、遥远、无限的所在;“壤”指土壤、地土,代表至低、切近、基础的存在。“之”是结构助词,相当于“的”;“别”即区别、差异。四字组合,直译即为“天空与土壤那样的区别”。其最早可见的类似表述可追溯至《庄子·逍遥游》中藐姑射之山神人的描述,以及《抱朴子·内篇》等古籍,后逐渐定型为今日的成语形态。它不仅描述了空间距离上的绝对悬殊,更深层地隐喻了品质、程度、境界等方面的本质不同。

在语义与用法上,“天壤之别”承载着强烈的对比意味和评价色彩。它通常用于比较两个对象,强调其差异并非程度上的细微差别,而是类别或层级上的根本不同。例如,可以用来形容两个人的学识修养、两种产品的质量性能、两个时代的社会风貌、或同一事物前后变化的巨大反差。其感情色彩基本为中性,但具体褒贬取决于语境。当用于批评时,可凸显落后与先进的巨大差距;当用于赞美时,则可强调进步或提升的幅度惊人。常见的句法功能是作宾语,如“有着天壤之别”、“堪称天壤之别”,或作为定语修饰中心词。

该成语在中华文化语境中有着深厚的哲学意蕴。它暗合了中国传统哲学中关于高低、尊卑、优劣的二元对立思维,同时也体现了古人观察自然、取象比类的智慧。通过将无形的“差异”概念,寄托于人人皆可感知的“天”与“地”这一对最宏观的自然意象上,使得表达既充满张力又通俗易懂。这种表达方式,是汉语富于形象性和概括性的典型体现。

在现代社会的语言实践中,“天壤之别”的应用场景极为广泛。无论是在严肃的学术论文、新闻报道中用来强调对比,还是在日常口语、文学作品中用以增强表现力,它都是一个得力的工具。例如,在描述城乡发展不均、科技迭代带来的生活巨变、或个人努力前后的命运转折时,这个成语都能精准有力地传达出那种鸿沟般的差异感。它与“云泥之别”、“判若云泥”等成语意义相近,共同丰富了汉语形容巨大差异的表达词库。

综上所述,“天壤之别”不仅仅是一个简单的比较性成语,它是汉语凝练性、形象性和文化性的一个缩影。它从古老的哲学观照中走来,跨越千年,依然活跃在当代人的语言里,以其无可替代的生动与深刻,持续描述和衡量着这个世界中存在的种种巨大分野。理解和使用这个成语,既能提升语言表达的精准与文采,也能从中窥见中华民族独特的思维与审美方式。

相关链接


书籍推荐

热搜词推荐

源氏物语艺术作品钢琴浪漫主义农场源氏弗兰克操作影评人生态设计所几何体视野波罗雷诺双语版斗拱戏剧清晰现实白居寺世界著名时装画花鸟画全三册可持续合集之变尼诺生活方式好莱坞论文

本站内容全部是从互联网搜集编辑整理而成,仅供学习,如有冒犯,请联系我们删除。

Copyright © 2026 黑查查 版权所有 鲁ICP备2020042908号-3鲁公网安备 37010502000425号