分庭抗礼【拼音】:fēn tíng kàng lǐ解释庭:庭院;抗礼:平等行礼。原指宾主相见,分站在庭的两边,相对行礼。现比喻平起平坐,彼此对等的关系。出处《史记·货殖列传》:“(子贡)所至,国君无不分庭与之抗礼。”示例知县此番便和他~,留着吃了饭,叫他拜做老师。 ★清·吴敬梓《儒林外史》第十七回近义词平起平坐、平分秋色反义词和衷共济、同心协力、齐心协力语法作谓语、宾语;用于双方英文stand up to somebody as an equal 日文対等(たいとう)にふるまう,対抗(たいこう)する法文tenir tête à 德文jm als Ebenburtiger entgegentreten 俄文быть на рáвной ногé成语故事春秋时期,孔子与弟子在树林中弹琴,一个白发老翁专心倾听,老翁向子路、子贡打听孔子的情况。老翁说孔子偏行仁爱。孔子十分虚心接受,并恭送老翁,孔子说遇到贤人必须真诚礼遇,不能分庭抗礼,那就失礼了
成语“分庭抗礼”源于中国古代的礼仪场合,其字面意思是指宾客与主人分别站在庭院的两侧,相对行礼,以示双方地位平等,互相尊重。这一行为模式最早可追溯至先秦时期的宾主相见之礼,体现了古代社会对等级秩序与相互礼让的重视。该成语的核心内涵在于强调双方在某种关系或情境中处于对等的位置,既不卑不亢,也不居高临下,象征着一种平衡与对峙的状态。 从历史渊源来看,“分庭抗礼”的典故与战国时期的庄子和惠施有关。据《庄子·渔父》记载:“万乘之主,千乘之君,见夫子未尝不分庭伉礼。”这里的“分庭伉礼”即后来的“分庭抗礼”,描述了君主对贤士以平等之礼相待的情景。这表明在古代,这一礼仪不仅适用于宾主之间,有时也用于地位较高者对贤能之士的尊崇,突显了对知识与德行的敬重。随着语言演变,“分庭抗礼”逐渐脱离具体礼仪场景,引申为更广泛的社会、政治乃至文化领域的对抗或竞争关系。 在语义层面,该成语具有双重色彩。一方面,它可含褒义,形容双方在平等基础上相互尊重、各显其能,例如在学术讨论或商业合作中,不同派别或企业“分庭抗礼”,共同推动进步;另一方面,它也可带中性或略含对抗意味,指两个势力或个体在某一领域形成对峙局面,互不相让,如政治集团或艺术流派之间的竞争。这种语义的灵活性使得成语能适应多种语境,既可用于描述和谐共存的平衡,也可暗示紧张的对立。 文化意义上,“分庭抗礼”深刻反映了中国传统思想中的“礼”文化。儒家强调“礼”为维系社会秩序的核心,而“分庭抗礼”正是“礼”的实践形式之一,它通过空间位置的分配(分庭)和行为规范的对称(抗礼),象征了人际关系的和谐与秩序。同时,这一成语也蕴含了古代中国对“和而不同”理念的追求,即承认差异与独立性的基础上寻求共存,而非一味同化或压制。 在现代应用中,“分庭抗礼”常见于描述竞争或并立的现象。例如,在经济领域,两家科技巨头在市场上“分庭抗礼”,各占一方;在体育赛事中,两支强队“分庭抗礼”,角逐冠军;在文化领域,不同思想流派“分庭抗礼”,共同丰富学术生态。这些用法都保留了成语原有的平等与对峙内涵,但更强调动态的竞争关系。值得注意的是,当代语境下,该成语较少用于描述个人之间的简单礼仪,更多指向宏观层面的势力对比。 总之,“分庭抗礼”是一个承载着丰富历史与文化信息的成语,它从古代礼仪中诞生,逐渐演变为一个多义且实用的表达。通过理解其起源与演变,我们不仅能领略中国传统礼仪的精髓,还能更准确地运用它来描绘现代社会中的各种平衡与竞争关系。这一成语至今仍具生命力,提醒着人们在互动中既保持自我独立,又尊重他人立场,体现了中华文化中深邃的智慧与包容精神。
本站内容全部是从互联网搜集编辑整理而成,仅供学习,如有冒犯,请联系我们删除。
Copyright © 2026 黑查查 版权所有 鲁ICP备2020042908号-3鲁公网安备 37010502000425号