天悬地隔

天悬地隔【拼音】：tiān xuán dì gé解释悬、隔：距离远。比喻相差极大。出处《南齐书·陆厥传》： “一人之思，迟速天悬；一家之文，工拙壤隔。”示例真真一个娘肚子里跑出这样～的两个人来。 ★清·曹雪芹《红楼梦》第五十五回近义词天差地远反义词语法作谓语、定语；比喻相差极大英文poles apart

成语“天悬地隔”出自南朝宋时期刘义庆所编的《世说新语·文学》，原文记载：“殷中军云：‘康伯未得我牙后慧，而自谓得意，此天悬地隔也。’”此处殷浩（殷中军）以“天悬地隔”形容自己与韩伯（字康伯）在见解或境界上的巨大差距，意为两者相距极远，如同天与地之间遥不可及。这一成语在后世流传中，逐渐成为形容事物或人之间差距极大、截然不同的固定表达。

从语义上看，“天悬地隔”由“天悬”和“地隔”两个意象组合而成，前者强调垂直方向的高远悬隔，后者突出水平方向的遥远阻隔，两者叠加，生动描绘出一种全方位、难以逾越的距离感。这种距离不仅指空间上的遥远，更常引申为地位、能力、见解、境遇等方面的巨大差异。例如，在古典文学中，可用以形容贫富悬殊、学识渊博与浅薄之别，或情感上的疏离与隔阂。与“天壤之别”“霄壤之别”等成语含义相近，但“天悬地隔”更侧重强调这种差距的绝对性和不可跨越性，带有较强的夸张与对比色彩。

在历史文化语境中，这一成语折射出中国古代社会对等级、差异的敏锐感知。封建时代强调尊卑有序、上下分明，“天悬地隔”常被用于描述君臣、父子、主仆等关系中的天然鸿沟，体现了传统社会结构的刚性特征。同时，在文人雅士的交流中，它也用于学术或艺术领域的比较，凸显对高超境界的推崇与追慕。例如，清代小说《红楼梦》第五十五回中，曾用“真真一个娘肚子里跑出这样天悬地隔的两个人来”形容同胞兄弟性格品行的巨大反差，展现了该成语在民间语言中的鲜活应用。

从现代应用角度，“天悬地隔”仍活跃于汉语表达中，多用于书面语或正式场合，强调比较对象之间本质性的、难以弥合的差距。如形容科技发展的代际差异、经济水平的极端分化、思想观念的根本对立等。值得注意的是，该成语通常含贬义或中性色彩，暗示差距的不合理或令人惊叹，但有时也可用于客观描述。在使用时需注意语境，避免误用为纯粹的空间距离表述，其核心始终在于突显“质性差距”。

总之，“天悬地隔”作为一个历史悠久的成语，不仅语言形象生动，而且承载着丰富的文化内涵。它既是汉语精准表达差距的典范，也反映了人们对社会、人生中不平等与差异现象的深刻观察。在当今社会，这一成语提醒我们关注现实中的种种隔阂，同时也激励人们通过努力缩小差距，追求更平等的境界。